Sentences — 16 found
-
jreibun/623/1Details ▸
-
保守的な態度や考えは、イノベーションとは
- たいきょく対極 にあると言えよう。
Conservative attitudes and ideas are regarded as the antithesis to innovation. — Jreibun -
75910Details ▸
- ひとまか他人任せ
- は
- ダメ 。
- ライフセーバー
- ではない
- が 、
- おれ俺
- じしん自身
- が
- かいほう介抱
- して
- あげ
- ないと 。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself.... — Tatoeba -
97594Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ライフル
- で
- ぶそう武装
- していた 。
They armed themselves with rifles. — Tatoeba -
110359Details ▸
- かれ彼
- は
- ライフル
- を
- そうび装備
- した 。
He equipped himself with a rifle. — Tatoeba -
110360Details ▸
- かれ彼
- は
- ライフル
- を
- ひろいあ拾い上げ 、
- それ
- で
- ひょうてき標的
- を
- ねらった 。
He picked up the rifle and aimed it at the target. — Tatoeba -
114589Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ライフル
- を
- も持って
- ある歩いている 。
He always walks with a rifle. — Tatoeba -
123313Details ▸
- とつぜん突然
- ライフル
- の
- じゅうせい銃声
- が
- した 。
Suddenly there was a rifle shot. — Tatoeba -
192658Details ▸
- ライフル
- の
- はっしゃ発射
- おと音
- が
- そうちょう早朝
- の
- しず静けさ
- を
- やぶ破った 。
A rifle shot broke the peace of the early morning. — Tatoeba -
196637Details ▸
-
ベンジャミン
- は
- ライフル
- で
- クマ
- を
- う撃った 。
Benjamin shot a bear with a rifle. — Tatoeba -
197609Details ▸
- ピザ
- は
- きょう今日
- の
- ライフスタイル
- に
- あ合った
- たべもの食べ物
- の
- ひと１つ
- です 。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. — Tatoeba -
198412Details ▸
-
ハーブ、レオン・トーマス
- ちょ著 、ハーバルライフ
- しゃ社
- より
- という
- なまえ名前
- を
- きさい記載
- して
- ください 。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life." — Tatoeba -
206846Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- てき敵
- に
- む向けて
- ライフル
- じゅう銃
- を
- はっしゃ発射
- する
- こと事
- を
- きょひ拒否
- した 。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy. — Tatoeba -
211651Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は
- ライフワーク
- を
- つづ続けた 。
The scholar carried on his lifework. — Tatoeba -
233479Details ▸
- あなた
- の
- ライフスタイル
- を
- みなお見直して
- みましょう 。
Take a fresh look at your lifestyle. — Tatoeba -
211653Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は ７０
- さい才
- で
- ライフワーク
- を
- かんせい完成
- した 。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy. — Tatoeba -
110362Details ▸
- かれ彼
- は
- ライフル
- を
- と取って
- ねらいをさだねらいを定めた 。
He picked up the rifle and aimed it at the target. — Tatoeba