Sentences — 158 found
-
110759Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- ヨーロッパ
- から
- かえ帰ってきます 。
He will return from Europe soon. — Tatoeba -
112739Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- より
- まえ前
- に 、
- しばしば
- ヨーロッパ
- を
- おとず訪れていた 。
He had often visited Europe before that time. — Tatoeba -
114438Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ
- ヨーロッパ
- に
- い行った
- のです
- か 。
When did he go to Europe? — Tatoeba -
114826Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- は
- もちろん 、
- ヨーロッパ
- へ
- も
- い行った
- ことがある 。
He has been to Europe, not to mention America. — Tatoeba -
115277Details ▸
- かれ彼
- は １９４１
- ねん年
- に
- ヨーロッパ
- から
- かえ帰ってきた
- が 、
- その
- とし年
- に
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. — Tatoeba -
118386Details ▸
- かれ彼の
- おじさん
- は
- いっしゅうかん１週間
- まえ前
- しょうよう商用
- で
- ヨーロッパ
- に
- で出かけ 、
- いま今
- ロンドン
- か
- パリ
- に
- いる 。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. — Tatoeba -
122266Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- と
- ひかく比較
- する
- と
- じかん時間
- を
- げんしゅ厳守
- しない 。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans. — Tatoeba -
122751Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- が 、
- ヨーロッパ
- で
- は
- ワイン
- が
- あま余っている 。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine. — Tatoeba -
122821Details ▸
- にほん日本
- で
- の
- うりあ売り上げ
- は
- ヨーロッパ
- に
- くら比べて
- すく少ない 。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. — Tatoeba -
125251Details ▸
- てつ鉄
- の
- カーテン
- が
- ヨーロッパ
- たいりく大陸
- に
- おりた 。
An iron curtain has descended across the Continent. — Tatoeba -
126285Details ▸
- ちょしゃ著者
- は
- しゅじゅ種々に
- こと異なる
- ヨーロッパ
- ぶんがく文学
- を
- いっしょくたに
- あつか扱っている 。
The author lumps all the different European literatures together. — Tatoeba -
137452Details ▸
- たいせいよう大西洋
- は
- アメリカ
- を
- ヨーロッパ
- から
- きりはな切り離している 。
The Atlantic Ocean separates America from Europe. — Tatoeba -
138424Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- ヨーロッパ
- に
- い行って
- おんがく音楽
- を
- べんきょう勉強します 。
Many students go to Europe for the purpose of studying music. — Tatoeba -
138446Details ▸
- おお多く
- の
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- は
- げんだい現代の
- にほん日本
- を
- し知らない 。
Many Europeans do not know modern Japan. — Tatoeba -
138447Details ▸
- おお多く
- の
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- が
- まいとし毎年
- エジプト
- を
- おとず訪れる 。
Many Europeans visit Egypt every year. — Tatoeba -
140870Details ▸
- すべ全ての
- きょうよう教養
- ある
- アメリカじんアメリカ人
- は
- さいしょ最初
- か
- または
- さいご最後
- に
- ヨーロッパ
- に
- い行く 。
All educated Americans, first or last, go to Europe. — Tatoeba -
141314Details ▸
- せんぜん戦前 、
- ヨーロッパ
- へ
- い行きました 。
I went to Europe before the war. — Tatoeba -
143503Details ▸
- すうねん数年
- あと後 、
- ヨーロッパ
- 人たち
- は
- えんがん沿岸
- の
- しょくみんち植民地
- に
- すみつ住み着いた 。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. — Tatoeba -
151951Details ▸
- わたし私達
- の
- せいかつようしき生活様式
- は
- ヨーロッパ
- ぶんめい文明
- の
- でんらい伝来
- いらい以来
- へんか変化
- して
- きた 。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization. — Tatoeba -
152406Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- ヨーロッパ
- を
- りょこう旅行
- している
- だろう 。
I will be traveling in Europe next week. — Tatoeba