Sentences — 69 found
-
jreibun/6030/1Details ▸
-
ユーロとは、ユーロ
- かめいこくない加盟国内 で流通している
- たんいつ単一
- つうか通貨 のことだ。
The Euro is the single common currency in circulation in nations of the European Union. — Jreibun -
jreibun/3292/2Details ▸
-
人気のユーチューバー（YouTuber）が自身の動画の「質問コーナー」で
- しちょうしゃ視聴者 からの質問に答えていた。
A popular YouTuber responded to viewers’ questions in the question-and-answer session in her video. — Jreibun -
jreibun/3710/1Details ▸
- エスディージーズSDGｓ の学習をした小学生たちは、「リユース、リデュース、リサイクル」を
- あいことば合言葉 に、
- さっそく早速
- がっこうない学校内 でごみの削減を実践し始めた。
After learning about the SDGs (Sustainable Development Goals), elementary school students immediately began practicing waste reduction in their schools under the slogan “Reuse, Reduce, Recycle.” — Jreibun -
jreibun/5387/1Details ▸
-
やさしくてユーモアのセンスもある
- じょうし上司 は、多くの部下から
- した慕われて いる。
A boss who is kind and has a sense of humor is adored by many of his subordinates. — Jreibun -
jreibun/5675/1Details ▸
-
小学生の将来なりたい職業ランキングを見ると、
- ていばん定番 のスポーツ選手、医師などの
- ほか他 、
- きんねん近年 はユーチューバーが
- はい入って いて、インターネットがいかに小学生の間で
- しんとう浸透して いるのかが分かる。
Looking at the favorite occupations that elementary school students list, in addition to the standard ones such as athletes, doctors, etc., in recent years, YouTubers have been included, showing how pervasive the Internet has now become among elementary school students. — Jreibun -
jreibun/9063/2Details ▸
- もの物 が売れ、
- ていちゃく定着する までには時間がかかる。
- いま今や
- せかいじゅう世界中 のユーザーに使われている
- ウィンドウズWindows も、
- はつばい発売された
- とうしょ当初 は
- まった全く といっていいほど売れなかったそうだ。
It takes time for a new product to sell and become established. Even Windows, which is now used by consumers all over the world, did not sell at all when it was first released. — Jreibun -
75537Details ▸
-
３０
- ユーロ
- になります 。
This will cost €30. — Tatoeba -
76027Details ▸
- じゅんすい純粋に 、ミクシィ
- ユーザー
- が
- い言う
- ところ
- の 「
- へん変な
- ひと人 」
- って
- どんな
- ひと人
- な
- の
- か 、
- わたし私
- には
- いまいち
- わからない
- のだ 。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. — Tatoeba -
76379Details ▸
- ユーモラスな
- はなし話
- から
- きも気持ち
- の
- わる悪い
- はなし話
- まで 、
- ぜんかん前巻
- どうよう同様に
- いろいろな
- タイプ
- の
- はなし話
- が
- たの楽しめます 。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. — Tatoeba -
76778Details ▸
-
ゲイツ
- かいちょう会長 、
- こうこくしゅうにゅう広告収入
- を
- ユーザー
- に
- かんげん還元
- する
- いこう意向
- ひょうめい表明 。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users. — Tatoeba -
85583Details ▸
- ほほえ微笑み
- は 、
- りかい理解 、
- よろこ喜び 、
- あるいは
- ユーモア
- を
- かい解した
- こと
- を
- つた伝える
- ことができことが出来る 。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. — Tatoeba -
89281Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ユーモアのセンス
- が
- ない
- という
- りゆう理由
- で
- けいべつ軽蔑してる 。
She looks down on me for not having a sense of humor. — Tatoeba -
90685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たの楽しい
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
She has a delightful sense of humor. — Tatoeba -
91329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ユーモア
- が
- わかる 。
She has a sense of humor. — Tatoeba -
93986Details ▸
- かのじょ彼女の
- へや部屋
- に
- はい入る
- と
- すぐに 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ユーミン
- の
- ファン
- だ
- と
- わかった 。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan. — Tatoeba -
101606Details ▸
- かれ彼
- は
- どくとく独特な
- ユーモア
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
He is a man of individual humor. — Tatoeba -
103179Details ▸
- かれ彼
- は
- せいらい生来
- ユーモア
- の
- かんかく感覚
- に
- めぐまれ恵まれている 。
He is endowed with a sense of humor. — Tatoeba -
106469Details ▸
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まで
- ユーモア
- の
- かんかく感覚
- を
- も持ち
- つづ続けた 。
He kept his sense of humor until the day he died. — Tatoeba -
110488Details ▸
- かれ彼
- は
- ユーモア
- が
- わ分かる 。
He has a sense of humor. — Tatoeba -
110489Details ▸
- かれ彼
- は
- ユーモア
- が
- ない 。
He is devoid of humor. — Tatoeba