Sentences — 42 found
-
jreibun/733/3Details ▸
-
新しいプロジェクトを始めるにあたり、参加を頼めるような信頼できるメンバーを
- あたま頭 に浮かべてみた。
Upon embarking on a new project, I tried to think of reliable members from past collaborations whom I could ask to participate in the project. — Jreibun -
jreibun/3259/1Details ▸
-
社内で公募されていた
- しん新プロジェクト のメンバーに応募したところ、これまでの実績が
- みと認められて 採用が決まった。
When I applied to become a member of a new project that was publicly advertised within the company, my past performance was recognized and I was selected. — Jreibun -
jreibun/5376/1Details ▸
- じょうし上司 が
- しょうこうかいぎしょ商工会議所 の
- りじかい理事会 のメンバーに選出された。
My boss was elected as a member of the Board of Directors at the Chamber of Commerce. — Jreibun -
jreibun/6092/1Details ▸
-
プロジェクトの成功のカギは、なんと言っても
- メンバーかんメンバー間 のチームワークだと言える。
The key to a successful project is, after all, teamwork among its members. — Jreibun -
jreibun/6115/1Details ▸
-
インターハイでは
- お惜しくも 準決勝で
- やぶ敗れた ものの、その結束の強さに監督は
- ふゆ冬 の大会もこのメンバーで戦うとチームに
- つ告げ 、メンバーは
- ちからづよ力強く
- うなず頷いた 。
Although the team regrettably lost in the semifinals at the inter-high school athletic competition, but impressed by their strong unity, the coach told them that the team would remain unchanged for the winter tournament. The members responded by nodding vigorously in agreement. — Jreibun -
77704Details ▸
- たと例えば 、
- しゃかいか社会科
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は 、
- せんせい先生
- が
- メンバー
- の
- ひとり一人
- になって 、
- ぎろん議論
- が
- される
- こと
- が
- しばしば
- あります 。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. — Tatoeba -
88088Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- メンバー
- に
- お追いつこう
- と
- とても
- はや速く
- はし走った 。
She ran very fast to catch up with the other members. — Tatoeba -
110597Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- わたし私達
- の
- クラブ
- の
- メンバー
- ではない 。
He is no longer a member of our club. — Tatoeba -
112315Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- やきゅう野球チーム
- の
- メンバー
- になった 。
He has made the baseball team. — Tatoeba -
113103Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- の
- メンバー
- になる
- ように
- と
- いらい依頼
- を
- う受けて
- きて
- きた 。
He has been asked to sit on the committee. — Tatoeba -
113699Details ▸
- かれ彼
- は
- ゴルフクラブ
- の
- メンバー
- です 。
He's a member of the golf club. — Tatoeba -
140874Details ▸
- すべ全ての
- メンバー
- が
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- を
- そんちょう尊重
- した 。
All the members made much of her opinion. — Tatoeba -
164875Details ▸
- わたし私
- と
- どうよう同様に
- かれ彼
- も
- クラブ
- の
- メンバー
- だった 。
Both he and I were members of that club. — Tatoeba -
176601Details ▸
- あに兄
- は
- レスキュー
- たい隊
- の
- メンバー
- だ 。
My brother is a member of the rescue squad. — Tatoeba -
176845Details ▸
- きみ君
- は
- やきゅう野球チーム
- の
- メンバー
- ですか 。
Are you a member of the baseball team? — Tatoeba -
177956Details ▸
- きみ君
- は
- あの
- いいんかい委員会
- の
- メンバー
- ですか 。
Are you on the committee? — Tatoeba -
186315Details ▸
- われわれ我々
- の
- ヨットクラブ
- は １０
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されている 。
Our yacht club has ten members. — Tatoeba -
191106Details ▸
- いいんかい委員会
- は １５
- にん人
- の
- メンバー
- から
- な成る 。
The committee is made up of fifteen members. — Tatoeba -
191114Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- ひと一つ
- は ８
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されています 。
One of the committees is composed of eight members. — Tatoeba -
191116Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- メンバー
- ぜんいん全員
- が
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
All the members of the committee consented to my proposal. — Tatoeba