Sentences — 13 found
-
jreibun/730/2Details ▸
- しゅせい守勢 にまわっていたボクサーが軽快なフットワークで反撃のチャンスをうかがっている。
The boxer, who had been on the defensive, was looking for a chance to fight back using his nimble footwork. — Jreibun -
145259Details ▸
- しんしん新進
- ボクサー
- が
- チャンピオン
- に
- うちか打ち勝った 。
The new boxer outboxed the champion. — Tatoeba -
196409Details ▸
- ボクサー
- は
- タイトルマッチ
- に
- そな備えて
- げんりょう減量
- し
- なければならなかった 。
The boxer had to lose weight for the title match. — Tatoeba -
196410Details ▸
- ボクサー
- は
- あご
- を
- う打たれて 、
- カウントアウト
- になった 。
The boxer was hit on the chin and went down for the count. — Tatoeba -
196411Details ▸
- ボクサー
- には
- すばやい
- み身のこなし
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Boxers need quick reflexes. — Tatoeba -
196412Details ▸
- ボクサー
- と
- はいゆう俳優
- が
- われわれ我々
- の
- ほう
- へ
- やってくる 。
A boxer and an actor are coming toward us. — Tatoeba -
212620Details ▸
- その
- ボクシング
- しあい試合
- は
- かんぜん完全に
- いっぽうてき一方的
- だった 。
- いっぽう一方
- の
- ボクサー
- は
- ひどく
- ぶ打たれて
- けが怪我
- した
- ので 、
- その
- マネージャー
- は
- はいぼく敗北
- を
- みと認め
- なければならなかった 。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. — Tatoeba -
212622Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- たお倒されて １０
- ふん分
- ご後
- に
- ようやく
- いしき意識
- が
- かいふく回復
- した 。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out. — Tatoeba -
212623Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- だい第 １
- ラウンド
- で
- あいて相手
- を
- たお倒す
- つもり
- だ
- と
- い言った 。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round. — Tatoeba -
212624Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- たいじゅう体重
- を
- おさ抑えて
- おく
- どりょく努力
- を
- した 。
The boxer tried to keep his head down. — Tatoeba -
212625Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- しあい試合
- の
- ために
- たいじゅう体重
- を
- へ減らした 。
The boxer lost his weight for the match. — Tatoeba -
212626Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- ボディー
- に
- いちげき一撃
- く食らった 。
The boxer received a blow to the body. — Tatoeba -
196408Details ▸
- ボクサー
- は
- しあい試合
- を
- まえ前
- に
- して
- からだ体
- を
- きた鍛えていた 。
The fighter toughened up for the bout. — Tatoeba