Sentences — 84 found
-
jreibun/730/2Details ▸
- しゅせい守勢 にまわっていたボクサーが軽快なフットワークで反撃のチャンスをうかがっている。
The boxer, who had been on the defensive, was looking for a chance to fight back using his nimble footwork. — Jreibun -
140072Details ▸
- むすこ息子
- の
- は歯
- の
- フッソ
- とふ塗布
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. — Tatoeba -
140073Details ▸
- むすこ息子
- の
- は歯
- に
- フッソ
- を
- とふ塗布
- して
- ください 。
Please give him a fluoride treatment. — Tatoeba -
142454Details ▸
- むかし昔 、
- フットボール
- は
- ギリシャ
- でも
- ローマ
- でも
- にんき人気
- が
- ありました 。
In olden times, football was popular in both Greece and Rome. — Tatoeba -
143691Details ▸
- すいえい水泳
- に
- い行く
- より
- は 、
- むしろ
- フットボール
- を
- したい 。
I'd rather play football than go swimming. — Tatoeba -
144136Details ▸
- ひとびと人々
- は
- フットボール
- を
- する
- ように
- しょうれい奨励
- さえ
- された
- のです 。
People were even encouraged to play football. — Tatoeba -
150690Details ▸
- とき時
- が
- た経つ
- の
- につれて 、
- フットボール
- の
- しあい試合
- を
- より
- あんぜん安全な
- きょうぎ競技
- に
- する
- ために
- きそく規則
- が
- つけくわ付け加えられていった
- のです 。
As time went on, rules were added to the game to make it safer. — Tatoeba -
151714Details ▸
- わたし私達
- は
- フットボール
- で
- たの楽しんだ 。
We enjoyed playing football. — Tatoeba -
159013Details ▸
- わたし私
- は
- フットボール
- を
- しました 。
I played football. — Tatoeba -
159014Details ▸
- わたし私
- は
- フットボール
- を
- している
- とき
- に
- あし脚
- を
- いた痛めた 。
I had my leg hurt while playing football. — Tatoeba -
159015Details ▸
- わたし私
- は
- フットボール
- チーム
- に
- はい入っています 。
I'm on the football team. — Tatoeba -
79656Details ▸
- やきゅう野球
- と
- フットボール
- を
- み見る
- の
- が
- だいす大好き 。
Love watching baseball and football. — Tatoeba -
82712Details ▸
- ほうかご放課後
- に
- フットボール
- を
- する
- の
- は
- たの楽しい 。
It is fun playing football after school. — Tatoeba -
83500Details ▸
- べいこく米国
- の
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- むすこ息子
- を
- まやく麻薬
- に
- ちか近づけない
- ために
- フットボール
- を
- すす勧める
- もの
- が
- おお多い 。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. — Tatoeba -
91618Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フットワーク
- が
- いい
- ね 。
She has good footwork. — Tatoeba -
91619Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フットボール
- には
- まったく
- かんしん関心
- が
- ない
- ようだ 。
She seems quite indifferent to football. — Tatoeba -
92912Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- フットボール
- の
- しあい試合
- について
- ゆうじん友人
- と
- かんだん歓談
- した 。
She chatted with her friends about the football game over coffee. — Tatoeba -
99435Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- より
- フットボール
- の
- ほう
- が
- す好き
- です 。
He prefers football to baseball. — Tatoeba -
99436Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- も
- フットボール
- も
- す好き
- ではない 。
He likes neither baseball nor football. — Tatoeba -
99437Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- または
- フットボール
- の
- どちらか
- が
- す好き
- だ 。
He likes either baseball or football. — Tatoeba