Sentences — 45 found
-
jreibun/9822/1
-
サッカー選手たちは
- ふ降りしきる
- あめ雨 をものともせずフィールドを走り回っている。
Soccer players are running around the field despite the pouring rain. — Jreibun -
152172
- わたし私
- を
- あなた
- の
- ゆうじん友人
- の マーフィー
- さん
- に
- しょうかい紹介
- して
- くださいません
- か 。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy? — Tatoeba -
74071
- かれ彼
- は
- トロフィー
- を
- たかだか高々と
- さしあ差し上げた 。
He held the trophy up high. — Tatoeba -
74877
-
パフィー亜美由美
- は
- にほん日本
- の
- グループサウンズ 。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. — Tatoeba -
75545
-
「
- なにか
- の
- ユニフォーム ?」「
- そ !
- あたし 、
- フィールドホッケー
- やってる
- から 」
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." — Tatoeba -
79386
- ゆうじん友人
- が
- トロフィー
- を
- てわた手渡された
- とき 、
- わたし私
- は
- かっさい喝采
- せ
- ずにはいられなかった 。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy. — Tatoeba -
95073
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合う
- きっかけ
- になった
- の
- は 、
- なんとなく
- フィーリング
- が
- あ合った
- から
- だ 。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things. — Tatoeba -
163659
- わたし私の
- す好きな
- かしゅ歌手
- は アルフィー
- です 。
My favorite singer is THE ALFEE. — Tatoeba -
167268
- わたし私たち
- が
- おどろ驚いたことに 、ベティ
- が
- トロフィー
- を
- かくとく獲得
- した 。
To our surprise, Betty won the trophy. — Tatoeba -
170191
-
坂崎幸之助
- は アルフィー
- に
- しょぞく所属
- しています 。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE". — Tatoeba -
110909
- かれ彼
- は
- ほぼ 6
- フィート
- うわぜい上背
- だ 。
He is almost six feet tall. — Tatoeba -
115030
- かれ彼
- は 7
- フィート
- も
- ある 。
He stands about seven feet. — Tatoeba -
183868
- かんとく監督
- は
- かれ彼
- に
- トロフィー
- を
- さず授けた 。
The manager bestowed a trophy on him. — Tatoeba -
192381
-
レイ・マーフィー
- は 、
- しょくぎょう職業
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- すぐに 、
- じもと地元の
- じどうしゃ自動車
- こうぎょう工業
- で
- きかいこう機械工
- として
- やと雇われた 。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. — Tatoeba -
125204
- てんじょう天井
- は
- たか高さ
- が 10
- フィート
- ある 。
The ceiling measures ten feet high. — Tatoeba -
195915
-
ホワイト
- し氏
- は スプリングフィールド
- の
- ある
- ホテル
- の
- しはいにん支配人
- でした 。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield. — Tatoeba -
207413
- その
- どうろ道路
- は
- はば幅
- が 10
- フィート
- だ 。
The road is ten feet in width. — Tatoeba -
208238
- その
- おおばこ大箱
- は
- はば幅
- が 3
- フィート
- ある 。
The chest is three feet wide. — Tatoeba -
208822
- その
- しんぶん新聞
- は
- あたら新しい
- しゅひつ主筆
- の
- プロフィール
- を
- の載せた 。
The paper published a profile of its new editor. — Tatoeba -
216509
-
ジェーン
- は オフィーリア
- を
- えん演じる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
Jane was billed to appear as Ophelia. — Tatoeba