Sentences — 239 found
-
jreibun/52/1Details ▸
-
ピアノの発表会では、上がってしまって
- て手 が
- ふる震え 、
- ひ日ごろ の練習のようにうまく
- ひ弾けなかった 。
At the students’ piano recital, my hands were shaking nervously, and I couldn't play as well as I usually do during my daily practice. — Jreibun -
jreibun/659/3Details ▸
-
学生時代の
- ゆうじん友人 は、勉強もできるしスポーツも得意でピアノも
- うま上手く 、
- なん何でも できる
- ひと人 だったが、
- いやみ嫌味な ところが
- まった全く ない
- ひと人 だったので、友だちも多かった。
My friend, back in our school days, was a multi-talented, versatile person who could do anything from academics to sports and even music—he could play the piano very well. Despite all his talents, he was never a snob, so had many friends. — Jreibun -
jreibun/4530/1Details ▸
-
ピアノの英才教育を受けた
- めい姪 は、
- こくないがい国内外 のコンクールで
- かずかず数々 の賞をとった。
My niece, who was educated in piano as a gifted child, won many prizes at national and international competitions. — Jreibun -
jreibun/9839/2Details ▸
-
単調な
- さぎょう作業 を続けていると
- しだい次第に
- ねむけ眠気 を
- もよお催して きたので、気分転換に
- ピアノきょくピアノ曲 を流してみたが、
- ねむけ眠気 はさらに増すばかりだった。
As I continued working on my monotonous task, I gradually became drowsy, so I played some piano music to refresh myself, but it made me even drowsier than before. — Jreibun -
145575Details ▸
- こころ心
- を
- いや癒す
- ピアノ
- おんがく音楽 。
Piano music soothes the soul. — Tatoeba -
148177Details ▸
- お終わった
- ん
- だ
- よ 。トニー
- は
- みじか短く
- い言って 、
- ピアノ
- の
- ふた
- を
- し閉めました 。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano. — Tatoeba -
148666Details ▸
- て手
- が
- かじかんで
- ピアノ
- が
- ひ弾けない 。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. — Tatoeba -
152457Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後
- に
- ピアノ
- を
- ひ弾きます 。
I play the piano after supper. — Tatoeba -
152718Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- ピアノ
- の
- れんしゅう練習
- を
- した 。
Not a day passed but I practiced playing the piano. — Tatoeba -
153304Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- いし意志
- に
- そむいて
- かのじょ彼女
- に
- ピアノ
- を
- ひかせた 。
I made her play the piano against her will. — Tatoeba -
153732Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- ピアノ
- が
- うまい 。
He can play the piano better than I. — Tatoeba -
154548Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ピアノ
- を
- ひく
- の
- を
- いちど一度
- き聞いた
- ことがある 。
I heard him play the piano once. — Tatoeba -
157064Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- ピアノ
- を
- ひ弾いています 。
I am playing the piano now. — Tatoeba -
157830Details ▸
- わたし私
- は
- たの楽しみ
- で
- ピアノ
- を
- ひ弾く 。
I play the piano for amusement. — Tatoeba -
158660Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- ピアノ
- を
- し知っている 。
I am familiar with the piano. — Tatoeba -
158856Details ▸
- わたし私
- は
- まったく
- の
- ぶきよう不器用
- で
- ピアノ
- は
- ぜんぜん
- ひ弾けない 。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs. — Tatoeba -
159066Details ▸
- わたし私
- は
- ピアノ
- を
- ひ弾かない 。
I do not play the piano. — Tatoeba -
159067Details ▸
- わたし私
- は
- ピアノ
- を
- ひ弾きます 。
I play the piano. — Tatoeba -
159069Details ▸
- わたし私
- は
- ピアノ
- を
- すこ少し
- ひ弾きます 。
I play the piano a little. — Tatoeba -
159070Details ▸
- わたし私
- は
- ピアノ
- を
- ひく
- こと
- が
- す好き
- だ 。
I like playing the piano. — Tatoeba