Sentences — 239 found
-
jreibun/52/1Details ▸
-
ピアノの発表会では、上がってしまって
- て手 が
- ふる震え 、
- ひ日ごろ の練習のようにうまく
- ひ弾けなかった 。
At the students’ piano recital, my hands were shaking nervously, and I couldn't play as well as I usually do during my daily practice. — Jreibun -
jreibun/659/3Details ▸
-
学生時代の
- ゆうじん友人 は、勉強もできるしスポーツも得意でピアノも
- うま上手く 、
- なん何でも できる
- ひと人 だったが、
- いやみ嫌味な ところが
- まった全く ない
- ひと人 だったので、友だちも多かった。
My friend, back in our school days, was a multi-talented, versatile person who could do anything from academics to sports and even music—he could play the piano very well. Despite all his talents, he was never a snob, so had many friends. — Jreibun -
jreibun/4530/1Details ▸
-
ピアノの英才教育を受けた
- めい姪 は、
- こくないがい国内外 のコンクールで
- かずかず数々 の賞をとった。
My niece, who was educated in piano as a gifted child, won many prizes at national and international competitions. — Jreibun -
jreibun/9839/2Details ▸
-
単調な
- さぎょう作業 を続けていると
- しだい次第に
- ねむけ眠気 を
- もよお催して きたので、気分転換に
- ピアノきょくピアノ曲 を流してみたが、
- ねむけ眠気 はさらに増すばかりだった。
As I continued working on my monotonous task, I gradually became drowsy, so I played some piano music to refresh myself, but it made me even drowsier than before. — Jreibun -
75523Details ▸
- なに何か
- で出
- そうな
- ていばん定番の
- ばしょ場所
- ですから
- ね 。
- じどう自動
- えんそう演奏
- する
- グランドピアノ
- や
- ひと独りでに
- うごきだ動き出す
- じんたいもけい人体模型
- や 。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... — Tatoeba -
79549Details ▸
- やくそく約束
- どおり
- に
- ピアノ
- を
- ひいた 。
She played the piano as promised. — Tatoeba -
79684Details ▸
- よるおそ夜遅く
- ピアノ
- を
- ひ弾かない
- ように
- かれ彼
- に
- たの頼んだ 。
I asked him not to play the piano late at night. — Tatoeba -
81321Details ▸
- まいにち毎日 、
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- を
- ひきます 。
She plays the piano every day. — Tatoeba -
81385Details ▸
- いもうと妹
- は
- 四
- さい歳
- の
- とき時
- から
- ずっと
- ピアノ
- を
- なら習っている 。
My sister has been taking piano lessons since she was four. — Tatoeba -
81401Details ▸
- いもうと妹
- の
- ほう方
- が
- わたし私
- よりも
- じょうず上手
- に
- ピアノ
- を
- ひ弾けます 。
My sister can play the piano better than I can. — Tatoeba -
81775Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- うた歌
- の
- ピアノ
- ばんそう伴奏
- を
- した 。
I accompanied her on the piano. — Tatoeba -
82032Details ▸
- ぼく僕
- は
- ピアノ
- が
- ひ弾ける
- のだ 、
- と
- かれ彼
- は
- おも思いました 。
I can play the piano, he thought. — Tatoeba -
83475Details ▸
- かべ壁
- には 、
- ピアノ
- に
- む向かって
- すわ座っている アンソニー
- きょう卿
- の
- おお大きな
- しゃしん写真
- が
- かかっていました 。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. — Tatoeba -
84523Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- ピアノ
- を
- なら習う
- ように
- すす勧めた 。
My father encouraged me to study the piano. — Tatoeba -
84670Details ▸
- ちち父
- は
- ピアノ
- を
- ひ弾きます 。
- はは母
- も
- ひ弾きます 。
My father plays the piano and so does my mother. — Tatoeba -
85527Details ▸
-
美穂
- さん
- は
- ピアノ
- を
- ひ弾きます 。
Miho plays the piano. — Tatoeba -
86198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろく六
- さい歳
- で
- ピアノ
- の
- けいこ
- を
- はじ始めた 。
She began lessons in piano at age 6. — Tatoeba -
86390Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょく夕食
- まえ前
- に
- いつも
- ピアノ
- を
- れんしゅう練習
- する 。
She always practices the piano before dinner. — Tatoeba -
86618Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- ピアノ
- を
- れんしゅう練習
- します 。
She practises the piano every day. — Tatoeba -
86619Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- ピアノ
- の
- れんしゅう練習
- を
- した 。
She practiced the piano every day. — Tatoeba