Sentences — 25 found
-
74612Details ▸
- ナトーＮＡＴＯ
- は
- その
- とき
- に
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- の
- きち基地
- など
- を
- くうばく空爆
- した 。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. — Tatoeba -
93381Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アラビアごアラビア語
- が
- すこ少し
- わかる 。
She speaks a little Arabic. — Tatoeba -
113976Details ▸
- かれ彼
- は
- キャビア
- を
- じっさい実際に
- た食べた
- ことがない 。
He hasn't actually eaten caviar. — Tatoeba -
114035Details ▸
- わたし私
- たち
- の
- ともだち友達
- の
- なか中
- には 、
- セルビアじんセルビア人
- も
- いる
- し 、
- クロアチア
- じん人
- も
- いる
- し 、
- イスラム
- きょうと教徒
- も
- いる
- の
- よ 。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims. — Tatoeba -
163650Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- この
- せいじ政治
- の
- いみ意味
- している
- の
- は 、
- セルビアじんセルビア人
- と
- クロアチア
- じん人
- と
- イスラム
- きょうと教徒
- という
- こと
- だ
- わ 。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims. — Tatoeba -
166788Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- いろんな
- じんしゅ人種
- の
- ま混ざり
- あ合った
- しゅうだん集団
- だから 、
- わたし私
- は 、
- だれ誰
- が
- セルビアじんセルビア人
- で 、
- だれ誰
- が
- クロアチア
- ひと人
- で 、
- だれ誰
- が
- イスラム
- きょうと教徒
- か
- なんて
- ちっとも
- し知らなかった
- わ 。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
195690Details ▸
- マザー ・テレサ
- は １９１０
- ねん年
- に
- ユーゴスラビア
- で
- う生まれた 。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. — Tatoeba -
197729Details ▸
- ビアガーデン
- に
- きゃく客
- が
- たくさん
- いる
- かどうか
- は
- てんき天気
- しだい次第
- だ 。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather. — Tatoeba -
202063Details ▸
- テレビアンテナ
- が
- 昨夜
- の
- あらし
- で
- とれた 。
The TV antenna broke away in last night's storm. — Tatoeba -
214630Details ▸
- ステーキ
- と
- キャビア
- が
- わたし私の
- こうぶつ好物
- だ 。
Steak and caviar are my favorite foods. — Tatoeba -
215190Details ▸
-
シルビア
- は
- ほ誉めて
- くれる
- こと事
- の
- ない
- げんかく厳格な
- ちちおや父親
- を
- も持っていた 。
Silvia had a stern father who never praised her. — Tatoeba -
216615Details ▸
- ザンビア
- は
- アフリカ
- の
- くに国
- だから
- あなた方
- は
- きこう気候
- が
- とても
- あつ暑い
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う
- かもしかも知れません
- ね 。
It's an African country, so you may think the climate is very hot. — Tatoeba -
216616Details ▸
- ザンビア
- から
- やってきやって来ました 。
I'm from Zambia. — Tatoeba -
216846Details ▸
- サウジアラビア
- は
- せきゆ石油
- に
- ひじょう非常に
- めぐまれ恵まれている 。
Saudi Arabia is very rich in oil. — Tatoeba -
224914Details ▸
- コーヒー
- は
- アラビア
- から
- ヨーロッパ
- に
- つた伝えられた 。
Coffee was introduced into Europe from Arabia. — Tatoeba -
227466Details ▸
-
オリビア
- が ハムレット
- の
- やく役
- を
- つと務めた 。
Olivier acted the part of Hamlet. — Tatoeba -
230054Details ▸
- アラビア
- もじ文字
- は
- よ読めません 。
I can't read Arabic script. — Tatoeba -
230056Details ▸
- アラビア
- もじ文字
- は
- ローマ
- しき式
- アルファベット
- にとって
- か変わられた 。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. — Tatoeba -
230057Details ▸
- アラビアごアラビア語
- は
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- ことば言葉
- です 。
Arabic is a very important language. — Tatoeba