Sentences — 148 found
-
76087
- わたし私
- は
- ムスリム
- ではない
- ので
- だんじき断食
- を
- まも守る
- ぎむ義務
- は
- ない
- のだ
- が 、
- おな同じ
- アパート
- で
- く暮らす
- いじょう以上 、
- そうした
- かんしゅう慣習
- に
- はいりょ配慮
- する
- こと
- は
- だいじ大事な
- こと
- だ 。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. — Tatoeba -
77546
- れっしゃ列車
- の
- コンパートメント
- は
- すぐ
- きゅうくつ窮屈
- になる 。
Train compartments soon get cramped. — Tatoeba -
77932
- りょうり料理
- の
- レパートリー
- は
- かぎ限られてる
- の 。
I don't know how to cook too many things. — Tatoeba -
79671
- よる夜
- どろぼう泥棒
- が
- アパート
- に
- おしい押し入り 、
- つま妻
- の
- けがわ毛皮
- の
- コート
- を
- ぬすんで
- いった 。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. — Tatoeba -
83048
- はは母
- は
- デパート
- へ
- かいもの買い物
- に
- い行きました 。
Mother went shopping at the department store. — Tatoeba -
91163
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人で
- アパート
- に
- す住んでいる 。
She lives in an apartment alone. — Tatoeba -
91247
- かのじょ彼女
- は
- われわれ
- の
- うえ上の
- アパート
- に
- す住んでいます 。
She lives in an apartment above us. — Tatoeba -
91771
- かのじょ彼女
- は
- パート
- の
- しごとにおうぼ仕事に応募する
- といってきかなかった 。
She insisted on applying for a part-time job. — Tatoeba -
91772
- かのじょ彼女
- は
- パートタイム
- の
- タイピスト
- の
- しょく職
- を
- え得た 。
She got a part-time job as a typist. — Tatoeba -
92057
- かのじょ彼女
- は
- デパート
- で
- タクシー
- を
- お降りた 。
She got out of the taxi at the department store. — Tatoeba -
93416
- かのじょ彼女
- は
- アパート
- を 、
- ともだち友達
- と
- きょうどう共同
- で
- つか使っていた 。
She shared the apartment with her friends. — Tatoeba -
93525
- かのじょ彼女
- は 4
- へや部屋
- の
- アパート
- を
- か借りた 。
She rented a four-room flat. — Tatoeba -
98228
- かれ彼ら
- は
- アパート
- を
- か借りた 。
They rented an apartment. — Tatoeba -
105916
- かれ彼
- は
- わたし私の
- よき
- パートナー
- だ 。
He is my good partner. — Tatoeba -
107616
- かれ彼
- は
- げんざい現在
- アパート
- く暮らし
- を
- している 。
He is living in an apartment at present. — Tatoeba -
109224
- かれ彼
- は
- やちん家賃
- を
- だいぶ
- たいのう滞納
- し 、
- その
- ため
- アパート
- を
- たちのかされた 。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. — Tatoeba -
111799
- かれ彼
- は
- デパート
- へ
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
He went shopping at a department store. — Tatoeba -
113374
- かれ彼
- は
- すてきな
- アパート
- を メアリー
- に
- みつけて
- やった 。
He found a nice apartment for Mary. — Tatoeba -
114883
- かれ彼
- は
- アパート
- に
- す住んでいる 。
He lives in a flat. — Tatoeba -
114884
- かれ彼
- は
- アパート
- に
- ひとり一人で
- す住んでいます 。
He lives alone in an apartment. — Tatoeba