Sentences — 58 found
-
jreibun/9856/1Details ▸
-
パソコンを修理に出したが
- いっかげつ１か月 たっても
- なん何の 連絡もない。
- いちど一度
- もんく文句 を言ってやらなければ。
It has been a month since I sent my computer for repair, but I have not heard anything from the shop as of today. I will have to complain. — Jreibun -
jreibun/9914/1Details ▸
-
パソコンのキーボードを打つ
- て手 を休めず、電話器を
- みみ耳 と
- かた肩 の間に
- はさ挟んで 話しながら仕事を進めた。
Without taking a break from typing on the computer, I proceeded with my work while talking on the phone that I held between my ear and shoulder. — Jreibun -
74625Details ▸
- パソコン
- にくわに加え 、
- けいたいでんわ携帯電話
- で
- の
- りよう利用
- が
- かのう可能
- です 。
In addition to PCs, it can be used with cell phones. — Tatoeba -
75119Details ▸
- ノートパソコン
- の
- でんげんをい電源を入れ 、
- ブラウザ
- を
- たちあ立ち上げて 、
- もう
- おぼ覚えて
- しまった
- アドレス
- を
- うちこ打ち込む 。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. — Tatoeba -
86577Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- ために
- パソコン
- を
- か買って
- やった 。
She got her daughter a personal computer. — Tatoeba -
86578Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- ために
- パソコン
- を
- か買って
- あげた 。
She got her daughter a personal computer. — Tatoeba -
86580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- に
- パソコン
- を
- か買って
- やった 。
She got her daughter a personal computer. — Tatoeba -
103831Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- パソコン
- を
- じぶん自分
- の
- オフィス
- に
- い入れて
- もらう
- こと
- を
- きたい期待
- して 、
- いつも
- しゃちょう社長
- に
- ごまをすっている 。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office. — Tatoeba -
145471Details ▸
- あたら新しい
- パソコン
- を
- か買う
- つもり
- で
- かね金
- を
- ため溜めている
- んだ 。
I am saving money in order to buy a new personal computer. — Tatoeba -
158091Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- パソコン
- を
- ため試しに
- つか使って
- みた 。
I tried many times to use a personal computer. — Tatoeba -
159105Details ▸
- わたし私
- は
- パソコン
- を
- か買う
- ために
- おかねお金
- を
- ため
- なければならない 。
I have to make money to buy a personal computer. — Tatoeba -
159107Details ▸
- わたし私
- は
- パソコン
- を
- しゅうり修理
- させました 。
I had my personal computer repaired. — Tatoeba -
159108Details ▸
- わたし私
- は
- パソコン
- を
- もっています 。
I have got a personal computer. — Tatoeba -
159109Details ▸
- わたし私
- は
- パソコン
- が
- ほ欲しい 。
I want a personal computer. — Tatoeba -
164132Details ▸
- わたし私の
- パソコン
- なんか
- へん
- で
- ネット
- に
- の乗れませんでした 。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line. — Tatoeba -
169865Details ▸
- きのう昨日
- あたら新しい
- パソコン
- を
- か買った 。
I bought a new personal computer yesterday. — Tatoeba -
170673Details ▸
- さいきん最近
- パソコン
- を
- はじ始めた 。
I started using PCs recently. — Tatoeba -
182989Details ▸
- あなた貴方
- は
- パソコン
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知っています
- か 。
Do you know how to use a personal computer? — Tatoeba -
195719Details ▸
-
マイクロソフトオフィス
- が
- パソコン
- に
- はい入っています 。
- てんぷ添付
- ファイル
- を
- おく送る
- とき
- には 、
- この
- ファイルけいしきファイル形式
- を
- つか使って
- くだ下さい 。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. — Tatoeba -
198028Details ▸
- パソコン
- を
- こしょう故障
- させて
- しまった 。
I broke the personal computer. — Tatoeba