Sentences — 101 found
-
75526Details ▸
- ひとつ
- の
- ヒント
- に
- めをかがや目を輝かせた
- おんなのこ女の子
- は 、
- かわい可愛らしい
- ねこ猫
- かた型
- の
- シャープペンシル
- を
- ノート
- に
- はし走らせて
- いく 。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. — Tatoeba -
75592Details ▸
- したぎ下着
- を
- か買い
- に
- い行く
- ん
- だ
- よ 。
- おまえお前 、
- まだ
- ノーパン
- だろう
- が 。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you? — Tatoeba -
76156Details ▸
- いま今
- の
- は
- ノーカン
- だ
- から
- ね 。
It's OK, that doesn't count. — Tatoeba -
76323Details ▸
- おれ俺
- この
- けん件
- にかんに関して
- ノータッチ
- な
- ん
- で 。
I'm not getting involved in this. — Tatoeba -
76377Details ▸
- よりによって
- あいて相手
- が
- ノーマーク
- の スー
- ちゃん
- なんて 。
That it be with the off-the-radar Sue of all people! — Tatoeba -
76907Details ▸
- アップル
- の
- しんがた新型
- ノート
- は
- よていどお予定通り
- に
- はっぴょう発表
- される
- だろうか 。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule? — Tatoeba -
81241Details ▸
- まいとし毎年
- わたし私
- は
- がっこう学校
- よう用
- として
- あたら新しい
- ノート
- を
- か買う 。
Every year, I buy new notebooks for school. — Tatoeba -
81664Details ▸
- ほん本
- と
- ノート
- を
- しまいなさい 。
Put away your books and notebooks. — Tatoeba -
86681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- の
- え絵
- を
- ノート
- に
- か書き
- うつ移した 。
She transferred the picture in the book to her notebook. — Tatoeba -
91800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ノート
- に
- なに何か
- を
- かきこ書き込みました 。
She wrote down something in her notebook. — Tatoeba -
93783Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ノーベル
- しょうをと賞をとった
- あと後
- も
- あいか相変わらず
- 控え目
- である 。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever. — Tatoeba -
94482Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言い
- たい
- こと
- は
- けっきょく結局 「
- ノー 」
- という
- こと
- だ 。
What she wants to say just adds up to a refusal. — Tatoeba -
99284Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- ノート
- を
- せいかく正確
- に
- うつ写した 。
He copied his friend's notebook with precision. — Tatoeba -
99285Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- ノート
- を
- うつ写す
- のに
- いそが忙しかった 。
He was busy copying his friend's notebook. — Tatoeba -
104981Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ノート
- に
- かきと書き留めた 。
He put down his thoughts in his notebook. — Tatoeba -
105812Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しつもん質問
- に 「
- ノー 」
- と
- こた答えた 。
He answered my question in the negative. — Tatoeba -
109557Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- や
- ノート
- や
- じしょ辞書
- など
- を
- か買った 。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on. — Tatoeba -
111347Details ▸
- かれ彼
- は
- ノーベル
- しょうをと賞を取り
- たい
- という
- やしん野心
- を
- も持っている 。
He has an ambition to get a Nobel Prize. — Tatoeba -
111348Details ▸
- かれ彼
- は
- ノート
- を
- とりだ取り出した 。
He took a notebook out. — Tatoeba -
111349Details ▸
- かれ彼
- は
- ノート
- に
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- かきと書き留めた 。
He wrote down her name in the notebook. — Tatoeba