Sentences — 668 found
-
75669Details ▸
- らんこう乱交パーティー
- の
- なか中
- で 、めぐみ
- は
- すっぱだか
- で
- しばふ芝生
- を
- はしりまわ走り回った 。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn. — Tatoeba -
76433Details ▸
- ポット
- と
- ティーセット
- が
- の乗った 、
- ちい小さな
- カート
- を
- お押して 、セイカ
- ちゃん
- が
- へや部屋
- に
- はい入って
- きた 。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it. — Tatoeba -
76483Details ▸
- パーティー
- を
- けっせき欠席
- した
- いいわけ言い訳
- に
- つくりばなし作り話
- を
- こねあげた 。
I concocted an excuse for missing the party. — Tatoeba -
76484Details ▸
- パーティー
- に
- いっしょ一緒に
- い行こう
- と 、
- かれ彼
- に
- さそ誘われました 。
He suggested I go with him to the party. — Tatoeba -
77924Details ▸
- りょうり料理
- は
- あま余り
- おいしくなかった
- が 、
- そのほかその他
- の
- てん点
- で
- は 、
- その
- パーティー
- は
- せいこう成功
- だった 。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. — Tatoeba -
78568Details ▸
- らいほう来訪
- ちゅう中
- の
- さっか作家
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- パーティー
- が
- ひら開かれた 。
A party was held in honor of the visiting writer. — Tatoeba -
78641Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- にちようび日曜日
- わたし私たち
- は 岡
- せんせい先生
- の
- ため
- の
- パーティー
- を
- する
- つもり
- です 。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. — Tatoeba -
78647Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- どよう土曜
- に
- パーティー
- を
- ひら開く
- つもり
- です 。
We're having a party next Saturday. — Tatoeba -
78829Details ▸
- よう要するに 、
- その
- パーティー
- は
- すばらしかった 。
In brief, the party was splendid. — Tatoeba -
79356Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- みんな皆 、
- わたし私の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- き来て
- くれた 。
All my friends came to my birthday party. — Tatoeba -
80068Details ▸
-
木村
- さん
- という
- ひと人
- に
- パーティー
- で
- あ会った
- よ 。
I met a Mr Kimura at the party. — Tatoeba -
80486Details ▸
- あした明日
- の
- ゆうがた夕方 、
- わたし私たち
- は
- パーティー
- を
- ひら開く
- よてい予定
- だ 。
We are going to give a party tomorrow evening. — Tatoeba -
80576Details ▸
- あした明日
- の
- パーティー
- には
- ケータリング
- を
- てはい手配
- しました 。
I arranged catering for tomorrow's party. — Tatoeba -
80695Details ▸
- あさって明後日
- ティーパーティー
- を
- ひら開きましょう 。
Let's have a tea party the day after tomorrow. — Tatoeba -
81221Details ▸
- まく幕
- が
- あ上がって
- にぎやかな
- カクテルパーティー
- の
- ばめん場面
- となる 。
The curtain raised on a noisy cocktail party. — Tatoeba -
81363Details ▸
- いもうと妹
- を
- パーティー
- に
- つれてい連れて行きます 。
I'll bring my sister to the party. — Tatoeba -
81718Details ▸
- ぼく僕ら
- と
- いっしょ一緒に
- パーティー
- に
- い行こう
- よ 。
Why don't you come along with us to the party? — Tatoeba -
82344Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- おばあちゃん
- の
- たんじょう誕生パーティー
- を
- ひら開いた
- んだ 。
We had a birthday party for the old lady. — Tatoeba -
82537Details ▸
- いそが忙しい
- ので
- パーティー
- には
- で出られません 。
I'm so busy I can't attend the party. — Tatoeba -
83364Details ▸
- へんしゅうしゃ編集者
- と
- しゅっぱんしゃ出版者
- が
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
The editor and the publisher were present at the party. — Tatoeba