Sentences — 59 found
-
jreibun/6090/1Details ▸
-
ヤギの
- ちち乳 から作られたチーズは
- にお匂い がきついが、
- こうぶつ好物 だという
- ひと人 もいる。
Cheese made from goat’s milk has a strong aroma and some people love it. — Jreibun -
jreibun/21/2Details ▸
-
ハンバーグの
- うえ上 にとろりとかかったチーズと、デミグラスソースの濃厚な香りが
- あい相まって 、最高に食欲をそそられる。
The cheese melted on top of the hamburger steak combined with the rich aroma of the demi-glace sauce is most appetizing. — Jreibun -
jreibun/3878/1Details ▸
- ちゅうしょくよう昼食用 にハムとチーズで簡単なサンドイッチを作り、
- かばん鞄 に
- い入れて 仕事に出かけた。
I made a simple sandwich with ham and cheese for lunch, put it in my bag, and went to work. — Jreibun -
jreibun/8228/2Details ▸
- しょくつう食通 の
- ゆうじん友人 が言うには、独特の
- かお香り とほどよい
- しおけ塩気 のあるチーズには、フルーティーな
- あまくち甘口 ワインがぴったりだそうだ。
A foodie friend of mine says that a sweet fruity wine is the perfect accompaniment to the cheese with its unique aroma and moderate saltiness. — Jreibun -
jreibun/8345/1Details ▸
- ゆうじんたく友人宅 でのホームパーティーで、「さっきからチーズばかり
- めしあ召し上がって いますが、ひょっとしてチーズが
- おすお好き なんですか。私もなんです。」と
- こえ声 を
- か掛けられた のが、私と
- つま妻 との出会いだった。
At a friend’s house party, I was told, “I noticed that you have been eating nothing but cheese, do you happen to like cheese? Because I also really like cheese myself.” That was how my wife and I first met. — Jreibun -
jreibun/9085/1Details ▸
-
私が「はい、チーズ！」と言うと、
- はは母 はカメラに向かってにっこりと
- ほほえ微笑んだ 。
My mother smiled at the camera when I called, “Say cheese!” — Jreibun -
154759Details ▸
- わたし私
- は
- にく肉 、
- チーズ 、
- トマト
- の
- サンドウィッチ
- が
- す好き
- です 。
I like meat, cheese and tomato sandwiches. — Tatoeba -
155061Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうしょく朝食
- に
- チーズ
- を
- この好まない
- し 、
- わたし私の
- つま妻
- も
- そう
- である 。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. — Tatoeba -
159104Details ▸
- わたし私
- は
- バター 、
- チーズ 、
- たまご卵
- そのほかその他
- 何やかや
- と
- か買った 。
I bought butter, cheese, eggs and what not. — Tatoeba -
75500Details ▸
- なみかぜ波風
- を
- 鎮める
- には
- チーズケーキ
- の
- おみやげお土産
- が
- よ良い
- らしい
- です
- よ 。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord. — Tatoeba -
76834Details ▸
- お 、タエ、
- この
- チーズ
- いける
- よ 。
Oh, Tae, this cheese is a winner! — Tatoeba -
83043Details ▸
- はは母
- は
- ナイフ
- で
- チーズ
- を
- き切った 。
Mother cut the cheese with a knife. — Tatoeba -
83160Details ▸
- はは母
- が
- ちゅうしょく昼食
- に
- わたし私達
- に
- チーズサンド
- を
- つく作って
- くれた 。
Mother made us cheese sandwiches for lunch. — Tatoeba -
113169Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- チーズケーキ
- を
- あじ味わって
- みた 。
He tasted the cheesecake. — Tatoeba -
123010Details ▸
- にふん二分
- いない以内
- で
- かのじょ彼女
- は
- パン
- と
- チーズ
- を
- ぜんぶ全部
- たいらげた 。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese. — Tatoeba -
159523Details ▸
- わたし私
- は
- チーズ
- と
- ミルク
- を
- すこ少し
- か買った 。
I bought some cheese and a little milk. — Tatoeba -
161542Details ▸
- わたし私
- は
- あまり
- チーズ
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like cheese very much. — Tatoeba -
182266Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- チーズ
- と
- バター
- に
- する 。
We make milk into cheese and butter. — Tatoeba -
182276Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- かこう加工
- されて
- バター
- や
- チーズ
- になる 。
Milk is made into butter and cheese. — Tatoeba -
182280Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- バター
- や
- チーズ
- になります 。
Milk is made into butter and cheese. — Tatoeba