Sentences — 66 found
-
jreibun/762/1
-
大学の
- ダンスぶダンス部 は思っていたより
- ほんかくてき本格的で
- みな皆 うまく、ダンスには自信があった私もすっかり自信を
- うしな失って しまった。
The university’s dance club is more advanced and everyone is better than I expected. I had been confident in my dancing, but I have completely lost that confidence. — Jreibun -
jreibun/5683/1
- しょうちゅうがっこう小中学校 の
- たいいく体育 の授業は以前は
- きゅうぎ球技 や
- りくじょう陸上 、
- すいえい水泳 などいわゆるスポーツ中心だったが、
- にせんはちねん2008年 に
- もんぶかがくしょう文部科学省 が発表した
- がくしゅうしどうようりょう学習指導要領 により、
- ひょうげんうんどう表現運動 ・リズムダンスという
- めいしょう名称 でヒップホップダンスなども導入されるようになった。
Physical education classes in elementary and junior high schools used to focus on sports such as ball games, track and field, and swimming, but in 2008 the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced new courses of study, which introduced hip-hop dancing under the name of expressive movement and rhythm dance. — Jreibun -
jreibun/6051/1
-
高校の文化祭のステージで、私たちダンス部は、ブレイクダンスを踊ることにした。
We, the dance club, decided to perform break dancing onstage at the high school cultural festival. — Jreibun -
jreibun/8253/1
-
特に趣味もなく
- よんじゅうねんかん40年間
- しごと仕事
- ひとすじ一筋 だった
- ちち父 だが、
- ていねんご定年後 は社交ダンスやら
- おんせんめぐ温泉巡り やら
- いろいろ色々と 楽しめる趣味を見つけ、
- だいに第二 の
- じんせい人生 を
- おうか謳歌して いる。
My father, who had no particular hobbies and had devoted 40 years of his life solely to his work, has found a variety of hobbies to enjoy in retirement, including ballroom dancing and visiting hot springs. He is now fully enjoying this second phase of his life. — Jreibun -
141847
- せんしゅう先週
- の
- ダンスパーティー
- には
- なんにん何人
- き来た
- か 、
- し知っています
- か 。
Do you know how many people turned up at the dance last week? — Tatoeba -
151308
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女の
- ダンス
- を
- み見た 。
We saw her dance. — Tatoeba -
152983
- わたし私
- は
- ぶとう舞踏
- いえ家
- が
- しょくぎょう職業
- で 、
- ジャズダンス
- を
- おし教えています 。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance. — Tatoeba -
154359
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ダンス
- する
- き気になれなかった 。
I could not bring myself to dance with him. — Tatoeba -
154561
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ダンス
- を
- している
- の
- を
- み見て
- わら笑わ
- ざるをえません 。
I can not help laughing to see him dance. — Tatoeba -
154562
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ダンス
- は
- へた下手
- だ
- と
- おも思いました 。
I thought him a poor dancer. — Tatoeba -
155854
- わたし私
- は
- しょうじょ少女
- の
- ころ頃
- に
- タップダンス
- を
- おぼ覚えました 。
I learned to tap dance when I was a young girl. — Tatoeba -
80596
- あした明日
- ダンス
- に
- い行く
- こと事
- になっています 。
We are going to a dance tomorrow. — Tatoeba -
86374
- かのじょ彼女
- は
- ようふく洋服
- ダンス
- から
- あお青い
- ドレス
- を
- えら選んだ 。
She selected a blue dress from the wardrobe. — Tatoeba -
88434
- かのじょ彼女
- は
- すいえい水泳
- や
- テニス
- の
- じゅぎょう授業
- は
- いうまでもなく
- うた歌
- や
- ダンス
- の
- じゅぎょう授業
- も
- うけている 。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. — Tatoeba -
92129
- かのじょ彼女
- は
- ダンス
- おんがく音楽
- の
- レコード
- を
- いちまい一枚
- か買いました 。
She has bought a record of dance music. — Tatoeba -
92130
- かのじょ彼女
- は
- ダンス
- の
- べんきょう勉強
- に
- ロス
- へ
- い行った 。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. — Tatoeba -
92131
- かのじょ彼女
- は
- ダンス
- が
- うまい 。
She is a good dancer. — Tatoeba -
93493
- かのじょ彼女
- は
- はち八
- さい歳
- の
- とき
- に
- ダンス
- を
- はじ始めた 。
She started dancing when she was eight. — Tatoeba -
94687
- かのじょ彼女の
- ダンス
- の
- うでまえ腕前
- は
- ゆうめい有名
- だ 。
Her skill in dancing is well known. — Tatoeba -
95003
- かのじょ彼女
- には
- ダンス
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a talent for dance. — Tatoeba