Sentences — 123 found
-
75959Details ▸
- せいふ政府
- は スーダン
- の
- じんけん人権
- じょうきょう状況
- へ
- の
- かんしんをたか関心を高める
- ために
- じんりょく尽力
- して
- きた
- だんたい団体
- を
- だま黙らせる
- こと
- に
- けんめい懸命
- になっている
- ようだ 。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. — Tatoeba -
80596Details ▸
- あした明日
- ダンス
- に
- い行く
- こと事
- になっています 。
We are going to a dance tomorrow. — Tatoeba -
86374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようふく洋服
- ダンス
- から
- あお青い
- ドレス
- を
- えら選んだ 。
She selected a blue dress from the wardrobe. — Tatoeba -
88434Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいえい水泳
- や
- テニス
- の
- じゅぎょう授業
- は
- いうまでもなく
- うた歌
- や
- ダンス
- の
- じゅぎょう授業
- も
- うけている 。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. — Tatoeba -
91713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バレエ
- ダンサー
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living as a ballet dancer. — Tatoeba -
92129Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ダンス
- おんがく音楽
- の
- レコード
- を
- いちまい一枚
- か買いました 。
She has bought a record of dance music. — Tatoeba -
92130Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ダンス
- の
- べんきょう勉強
- に
- ロス
- へ
- い行った 。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. — Tatoeba -
92131Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ダンス
- が
- うまい 。
She is a good dancer. — Tatoeba -
93493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はち八
- さい歳
- の
- とき
- に
- ダンス
- を
- はじ始めた 。
She started dancing when she was eight. — Tatoeba -
94687Details ▸
- かのじょ彼女の
- ダンス
- の
- うでまえ腕前
- は
- ゆうめい有名
- だ 。
Her skill in dancing is well known. — Tatoeba -
95003Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ダンス
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a talent for dance. — Tatoeba -
99367Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- ピアニスト
- だ 。
- そのうえその上
- じょうずな
- うたいて歌い手
- でもあり
- ダンサー
- でもある 。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. — Tatoeba -
111972Details ▸
- かれ彼
- は
- チーム
- で
- ダントツ
- の
- こうせんしゅ好選手
- だ 。
He is by far the best player on the team. — Tatoeba -
111976Details ▸
- かれ彼
- は
- ダンス
- が
- す好き
- だ 、
- おんがく音楽
- は
- もっと
- す好き
- だ 。
He likes dancing, much more music. — Tatoeba -
114378Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ペダンチックな
- おとこ男
- だ 。
He is what is called a pedant. — Tatoeba -
120819Details ▸
- かれ彼
- が
- ダンス
- を
- する
- ようす様子
- は
- みもの見物
- だった 。
It was a sight to see him dance. — Tatoeba -
123392Details ▸
- どくしょ読書
- と
- だんろ暖炉
- の
- そば側
- で
- だきあ抱き合う
- の
- と
- スローダンス
- が
- す好き 。
I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing. — Tatoeba -
123830Details ▸
- とういん頭韻
- の
- れい例
- を
- しゅうしゅう収集
- する
- ために 、シェークスピア・
- コンコーダンス
- を
- しら調べた 。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. — Tatoeba -
124460Details ▸
- どようび土曜日
- の
- よる夜 、
- ダンスパーティー
- を
- します 。
We have dances on Saturday evening. — Tatoeba -
159526Details ▸
- わたし私
- は ダンテ
- を ミルトン
- の
- した
- に
- お置く 。
I put Milton after Dante. — Tatoeba