Jisho

Sentences — 5 found

• jreibun/4484/1
  私はコンビニに行くと、特に買うつもりもなかったのに、つい新作のスイーツや
  • ふろくつ付録付き
  の雑誌などを買ってしまい、
  • よけい余計な
  出費をしてしまう。

  When I go to a convenience store, I end up buying new sweets or magazines with attached promotional gifts, even though I initially had no plan to buy them. This habit makes me spend extra money. — Jreibun
  Details ▸
• jreibun/5270/1
  テレビで
  • わだい話題
  のスイーツを買いたくて、せっかく遠くから来たのに、
  • すで既に
  • うりき売り切れ
  でがっかりした。

  I had come a long way to buy the sweets that were featured on TV, but I was disappointed that they were already sold out. — Jreibun
  Details ▸
• jreibun/8213/1
  厳密には違うのかもしれないが、個人的には、
  • ようがし洋菓子
  でも
  • わがし和菓子
  でも、甘いものなら全部ひっくるめてスイーツと呼んでもいいと思う。

  Maybe it’s not strictly accurate, but personally, I think we can call all sweet things, whether Western or Japanese sweets, just “sweets.” — Jreibun
  Details ▸
• jreibun/8307/2
  甘いものを食べれば太ることは
  • ひゃく百
  も
  • しょうち承知
  だが、おいしそうなスイーツを見かけるとつい買って食べてしまう。

  I am well aware that eating sweets makes me fat, but when I see delicious-looking sweets, I cannot help buying and eating them. — Jreibun
  Details ▸
• jreibun/9134/1
  私は
  • いま今
  、ほんものそっくりのミニチュアのスイーツを集めるのにはまっている。

  I am now addicted to collecting miniature fake food replicas of confectionaries that look identical to the real thing. — Jreibun
  Details ▸