Sentences — 115 found
-
215180Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- ざいにん罪人
- を
- ちょうばつ懲罰
- する
- ほうほう方法
- として
- むちうむち打ち
- が
- ある 。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her. — Tatoeba -
215182Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- えいご英語
- を
- はな話す 。
English is spoken in Singapore. — Tatoeba -
215183Details ▸
- シンガポール
- から
- やってきやって来ました 。
I'm from Singapore. — Tatoeba -
215631Details ▸
-
ジョージワシントン
- は
- アメリカ
- の
- しょだい初代
- だいとうりょう大統領
- でした 。
George Washington was the first President of the United States of America. — Tatoeba -
215742Details ▸
- シャワー
- つ付き
- の
- シングル
- の
- へや部屋
- が
- いい
- のです 。
I'd like a single with a shower, please. — Tatoeba -
216698Details ▸
- サラダ
- の
- ドレッシング
- は
- イタリアン
- が
- いい
- です 。
I want Italian dressing on my salad. — Tatoeba -
216928Details ▸
- さあ 、
- すこ少し
- ボクシング
- を
- しよう 。
Let's do some boxing. — Tatoeba -
219982Details ▸
- この
- へや部屋
- は
- こご凍える
- よ 、シンディー。
- この
- さむ寒
- さ
- は
- たえられない
- よ 。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold. — Tatoeba -
221465Details ▸
- この
- しゃしん写真
- で
- は
- シンガポール
- は
- とても
- すてき素敵な
- ようだ 。
Singapore looks very nice in this picture. — Tatoeba -
223130Details ▸
- この
- ミシン
- の
- こつ
- を
- のみこのみ込む
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかる
- の
- か 。
How long does it take to get the hang of this sewing machine? — Tatoeba -
223676Details ▸
- この
- シンボル
- は
- つよ強さ
- と
- こうけつ高潔さ
- を
- あらわ表す 。
This symbol stands for strength and integrity. — Tatoeba -
227774Details ▸
- オーナー
- たち
- は
- くみあい組合
- の
- シンパ
- を
- ひとりのこ一人残らず
- かいこ解雇
- する
- ために
- くびき首切り
- やく役
- を
- とうにゅう投入
- した 。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers. — Tatoeba -
230887Details ▸
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- しんらい信頼
- できる
- カントリー
- シンガー
- だ 。
That girl is a true blue country singer. — Tatoeba -
235074Details ▸
- ６月
- ３日
- に
- シングル
- の
- へや部屋
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
I'd like to reserve a single room on June 3. — Tatoeba -
235550Details ▸
- ふた２つ
- の
- キャブレター
- を
- そうび装備
- した
- こと
- で 、
- その
- レーシング
- きょう狂
- は
- エンジン
- を
- すこぶる
- きょうりょく強力
- に
- した 。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. — Tatoeba -
235664Details ▸
- いっぱく１泊 ６０
- ドル
- くらい
- の
- シングル
- の
- へや部屋
- を ２
- しつ室 、２１
- にち日
- から ３
- はく泊
- で
- おねがお願いします 。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night. — Tatoeba -
235665Details ▸
- いっぱく１泊 ５０
- ドル
- の
- シングル
- の
- おへやお部屋
- が
- ございます 。
We have a single for 50 dollars per night. — Tatoeba -
418632Details ▸
-
シンジ
- って
- うざくねぇ ？
- うぜー
- よ
- ね 。
Isn't Shinji a pain? He is, isn't he? — Tatoeba -
76256Details ▸
- きほん基本
- は アスカ
- が シンジ
- を
- いじめる 。
- で 、
- たまに
- キレた シンジ
- が アスカ
- を
- おそ襲う 。
- その
- とき時
- の アスカ
- は
- やけに
- しおらしい 。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. — Tatoeba -
215179Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- ざいにん罪人
- を
- むちう鞭打ち
- で
- しょばつ処罰
- する 。
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. — Tatoeba