Sentences — 75 found
-
204864Details ▸
- それ
- は
- ぼく僕
- には
- たいへん大変な
- ショック
- だった 。
It was a great shock to me. — Tatoeba -
207899Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞けば 、
- かれ彼
- は
- ショック
- を
- う受ける
- だろう 。
If he should hear the news, he would be shocked. — Tatoeba -
207972Details ▸
- その
- し知らせ
- に
- ショック
- を
- う受けた
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- はな話せなかった 。
Shocked at the news, she couldn't speak. — Tatoeba -
208123Details ▸
- その
- おとこ男
- は 、
- ニュースばんぐみニュース番組
- を
- ちらっとみちらっと見て 、
- ショック
- を
- う受けた 。
The man glanced at the news program and was shocked. — Tatoeba -
209687Details ▸
- その
- じどうしゃじこ自動車事故
- を
- み見て 、
- ひどい
- ショック
- を
- う受けた 。
I got a horrible shock when I saw the car accident. — Tatoeba -
209873Details ▸
- その
- じこ事故
- の
- しら報せ
- は
- わたし私
- には
- だい大ショック
- だった 。
The news of the accident was a great shock to me. — Tatoeba -
209917Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- むすこ息子
- が
- ふしょう負傷
- した
- という
- し知らせ
- は 、
- かのじょ彼女
- には
- おお大きな
- ショック
- であった 。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her. — Tatoeba -
212032Details ▸
- その
- かぞく家族
- は
- いっか一家
- の
- かせぎて稼ぎ手
- を
- うしな失って
- ショック
- を
- う受けた
- が 、
- ほけんきん保険金
- で
- おお大いに
- たすか助かっている 。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot. — Tatoeba -
212231Details ▸
- その
- えいが映画
- を
- み見た
- ひと人
- は
- だれ誰も
- が
- ショック
- を
- う受けた 。
Whoever saw the movie was shocked. — Tatoeba -
212849Details ▸
- その
- ニュース
- が
- かのじょ彼女
- に
- おお大きな
- ショック
- を
- あた与えた
- こと事
- は
- ひてい否定
- しよう
- も
- ない 。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her. — Tatoeba -
213037Details ▸
- その
- ショック
- から
- たちなお立ち直りました
- か 。
Have you got over the shock? — Tatoeba -
215563Details ▸
- ショック
- から
- たちなお立ち直りました
- か 。
Have you recovered from the shock? — Tatoeba -
216821Details ▸
- さぞ
- ショック
- だった
- でしょう 。
It must have been a shock to you. — Tatoeba -
226456Details ▸
-
ガーン。
- かのじょ彼女
- に
- ふられた
- ショック
- で
- あたま頭
- が
- こんらん混乱
- した 。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. — Tatoeba -
227880Details ▸
-
エレン
- は
- ショック
- で
- まっさお真っ青
- だった 。
Ellen was white with shock. — Tatoeba -
237333Details ▸
- それ
- は
- たいへんな
- ショック
- でした 。
It was such a shock. — Tatoeba -
92779Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショックしショック死
- した 。
She died of shock. — Tatoeba -
92782Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- のあまり
- 口が利けなかった 。
The shock robbed her of her speech. — Tatoeba -
92783Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- の
- あまりに
- あまり
- 口がきけなかった 。
The shock robbed her of her speech. — Tatoeba -
92784Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- で
- 口もきけなかった 。
She was too shocked to speak. — Tatoeba