Sentences — 75 found
-
207936Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- ショック
- を
- う受け 、
- かのじょ彼女
- は
- 口がきけなかった 。
Shocked at the news, she couldn't speak. — Tatoeba -
213036Details ▸
- その
- ショック
- の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- 口がきけなかった 。
The shock robbed her of her speech. — Tatoeba -
215560Details ▸
- ショック
- で
- かのじょ彼女
- は
- 口が利けませんでした 。
The shock deprived her of speech. — Tatoeba -
215561Details ▸
- ショック
- で
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅん一瞬
- 口が利けませんでした 。
The shock robbed her of speech for a moment. — Tatoeba -
215562Details ▸
- ショック
- で
- 口もきけなかった 。
She was too shocked to speak. — Tatoeba -
192289Details ▸
-
ローザ・パークス
- は
- たいほ逮捕
- され 、
- モントゴメリー
- し市
- の
- こくじん黒人
- たち
- は
- ショック
- を
- う受け
- げきど激怒
- した 。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry. — Tatoeba -
175848Details ▸
- けっか結果
- を
- し知ったら
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- を
- う受ける
- でしょう
- ね 。
She would be shocked if she were to know the result. — Tatoeba -
115734Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- を
- き聞いて 、
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- を
- う受けた 。
She was shocked when she heard his story. — Tatoeba -
116622Details ▸
- かれ彼の
- むすこ息子
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- は
- とても
- ショック
- だった 。
The news of his son's death was a great shock. — Tatoeba -
116859Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- わたし私たち
- に
- ショック
- を
- あた与えた 。
His behavior shocked us. — Tatoeba -
117182Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- つま妻
- にとって
- あまりにも
- ショック
- だった 。
His death was great shock to his wife. — Tatoeba -
165279Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- とつぜん突然の
- し死
- に
- おお大きな
- ショック
- を
- う受けた 。
We were so shocked at his sudden death. — Tatoeba -
185608Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- の
- しぼう死亡
- の
- ニュース
- に
- ショック
- を
- う受けた 。
We were shocked at the news of his death. — Tatoeba -
168144Details ▸
- し死んだ
- と
- いう
- ニュース
- は
- わたし私
- には
- ショック
- だった 。
The news that he died was a shock to me. — Tatoeba -
209962Details ▸
- その
- じけん事件
- は
- がっこう学校
- じゅう中
- に
- ショック
- を
- あた与えた 。
The incident gave a shock to the whole school. — Tatoeba