Sentences — 13 found
-
jreibun/6014/1Details ▸
-
トマトの
- うすぎ薄切り の上に、塩、コショウを振りかけて、オリーブオイルを
- すうてき数滴
- た垂らせば 、即席トマトサラダの
- できあ出来上がり である。
Sprinkle salt and pepper on top of a thinly sliced tomato, drizzle a few drops of olive oil, and you will have an instant tomato salad. — Jreibun -
jreibun/7273/2Details ▸
- じゅうねんかん10年間 使い続けている
- まんねんひつ万年筆 は、今ではすっかり私の手に
- なじ馴染んで いる。
The fountain pen I have been using for 10 years now fits comfortably in my hand. — Jreibun -
jreibun/7273/3Details ▸
- にく肉 を焼く前に
- しお塩 、コショウを全体にふりかけ、よく
- なじ馴染ませる 。
Sprinkle salt and pepper all over the meat and blend well before grilling. — Jreibun -
146865Details ▸
- すこ少し
- コショウ
- を
- くわ加えたら
- どう
- だろう 。
How about adding a touch of pepper? — Tatoeba -
74389Details ▸
- いけ池
- の
- ほとり
- に
- はなしょうぶ花ショウブ
- が
- 綺麗に
- さ咲いていました 。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. — Tatoeba -
75957Details ▸
-
ショウイチ
- は
- まっさお真っ青
- になった 。
All the colour went from Shoichi's face. — Tatoeba -
202930Details ▸
- ちょうど
- しお塩
- と
- コショウ
- を
- き切らして
- しまった 。
We've just run out of salt and pepper. — Tatoeba -
214144Details ▸
- すみません
- が
- コショウ
- を
- と取って
- いただけません
- か 。
May I trouble you for the pepper? — Tatoeba -
224217Details ▸
- コショウ
- を
- い入れ
- すぎた
- ね 。
You put far too much pepper in it. — Tatoeba -
231318Details ▸
- あの
- ショウ
- は
- おもしろ面白かった 。
- きみ君
- にも
- み見せて
- あげ
- たかった
- よ 。
The show was very interesting. You should have seen it. — Tatoeba -
233320Details ▸
- あなた
- の
- あと後
- で
- コショウ
- を
- つか使わせて
- ください 。
After you with the pepper. — Tatoeba -
224218Details ▸
- コショウ
- で
- かれ彼
- の
- くち口
- が
- ひりひり
- した 。
Pepper burned his mouth. — Tatoeba -
74672Details ▸
- こうふん興奮
- の
- れんぞく連続
- に 、
- あっというま
- も
- なく ３０
- ふん分
- の
- ショウタイム
- が
- す過ぎて
- しまいました 。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. — Tatoeba