Jisho

×

Sentences — 76 found

  • 141123
    • ふね
    • きょう今日
    • ゆうがた夕方
    • サンフランシスコ
    • にゅうこく入国
    • する
    The ship is arriving in San Francisco this evening. Tatoeba
    Details ▸
  • 148018
    • じゅうぎょういん従業員
    • にたいに対する
    • しん
    • コンピューター
    • システム
    • けんしゅう研修
    • あなた
    • しごと仕事
    • になります
    Your task will be to train the employees on the new computer system. Tatoeba
    Details ▸
  • 148229
    • しゅうどうじょ修道女
    • になった
    • とき
    • シスター
    • ・テレサ
    • 受けた
    When she became a nun, she took the name Sister Teresa. Tatoeba
    Details ▸
  • 149682
    • じゆうしじょう自由市場
    • システム
    • きき危機
    • ひんしている
    The free market system is endangered. Tatoeba
    Details ▸
  • 74186
    • この
    • システム
    • もと
    • せいと生徒
    • こうたい交替
    • おし教え
    • あい
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合わ
    • なければなりません
    The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 74302
    • さいしようがた再使用型
    • ゆうよく有翼
    • ハイブリッド
    • ロケット
    • システム
    • きほんせっけい基本設計
    • ひこう飛行
    • せいのう性能
    • よそく予測
    Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system. Tatoeba
    Details ▸
  • 74532
    • よだん余談
    • この
    • ねんはっかのうりょく念発火能力
    • こと
    • パイロキネシス
    • いう
    • らしい
    By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis. Tatoeba
    Details ▸
  • 74698
      システィナ
    • れいはいどう礼拝堂
    • 、1473
    • ねん
    • バティカン
    • きゅうでん宮殿
    • ない
    • こんりゅう建立
    • された
    • そうだい壮大な
    • れいはいどう礼拝堂
    • です
    The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. Tatoeba
    Details ▸
  • 76237
    • きゅう
    • システム
    • よう
    • 書かれた
    • ソフト
    • じょういごかんせい上位互換性
    • たも保つ
    • たいせつ大切
    • です
    It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system. Tatoeba
    Details ▸
  • 76745
    • この
    • きょうどうじゅうたく共同住宅
    • かんきょう環境
    • けんこう健康
    • はいりょ配慮
    • した
    • たてもの建物
    • こんご今後
    • この
    • システム
    • ノウハウ
    • さらに
    • かくだい拡大
    • して
    • いき
    • たい
    This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. Tatoeba
    Details ▸
  • 76752
    • この
    • プロダクト
    • インテリジェント
    • そうごう総合
    • じょうほう情報
    • システム
    • です
    This product is an intelligent integrated information system. Tatoeba
    Details ▸
  • 76793
    • カラー
    • キー
    • プログラム
    • システム
    • すべ全ての
    • いろ
    • クール
    • パレット
    • ウォーム
    • パレット
    • ふた2つ
    • わけ分けられる
    With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". Tatoeba
    Details ▸
  • 76977
    • なお直る
    • みこ見込み
    • ?」「
    • システム
    • かいはつ開発
    • チーム
    • シュバイシェン
    • はかせ博士
    • げんざい現在
    • とうびょう闘病
    • ちゅう
    • ため
    • もう
    • しばら暫く
    • かかる
    • ・・・」
    "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 77702
    • たと例えば
    • おおさか大阪
    • サンフランシスコ
    • しまいとし姉妹都市
    • です
    For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Tatoeba
    Details ▸
  • 83709
    • ぶんし分子
    • うんどう運動
    • かんさつ観察
    • もと基づき
    • かのう可能な
    • でぐち出口
    • みっ3つ
    • そんざい存在
    • する
    • よう
    • システム
    • へんこう変更
    • くわ加える
    Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist. Tatoeba
    Details ▸
  • 91540
    • かのじょ彼女
    • ボストン
    • から
    • シカゴ
    • けいゆ経由
    • サンフランシスコ
    • りょこう旅行
    • した
    She traveled from Boston to San Francisco via Chicago. Tatoeba
    Details ▸
  • 93464
    • かのじょ彼女
    • アシスタント
    • たち
    • しょうこ証拠
    • あつ集め
    • とりか取り掛かって
    • もらった
    She put her assistants to work assembling evidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 98323
    • かれ彼ら
    • とくべつ特別
    • コンピューター
    • システム
    • かいはつ開発
    • それ
    • かれ彼の
    • くるまいす車椅子
    • とりつ取り付けた
    They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair. Tatoeba
    Details ▸
  • 119022
    • かれ
    • には
    • 2、3
    • かなり
    • ゆうしゅう優秀な
    • アシスタント
    • いた
    He had two or three rather competent assistants. Tatoeba
    Details ▸
  • 122628
    • にほん日本
    • けいざい経済
    • システム
    • まさに
    • 変わろう
    • としている
    The Japanese economic system is about to change. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >