Sentences — 55 found
-
jreibun/3639/1Details ▸
-
よさそうなスニーカーを見つけたので
- ため試し に履いてみたが、ちょっと大きかったので、店員に
- ひと１つ 小さいサイズのを出してもらった。
I found a pair of sneakers that looked good and tried them on, but they were a little too big, so I asked the clerk to bring me a pair one size smaller. — Jreibun -
jreibun/4435/1Details ▸
- エーさんA3 サイズの書類を
- エーよんA4 サイズに
- しゅくしょう縮小 したい場合には、コピー
- き機 の
- ばいりつ倍率 を
- ななじゅういっパーセント71％ に
- してい指定 すればよい。
If you want to reduce the size of an A3 document to A4, simply adjust the copier magnification scale to 71%. — Jreibun -
jreibun/5266/2Details ▸
-
よく行く
- ケーキやケーキ屋さん でケーキを買ったら、
- ねだん値段 は同じだがサイズが
- まえ前 より小さくなっていた。
- こむぎこ小麦粉 の
- ねだん値段 が
- あ上がった からなのだろうが、
- せちがら世知辛い
- よのなか世の中 だなあ。
When I bought a cake at the cake shop that I often go to, the price was the same, but the size of the cake had become smaller than before. I guess it was because the price of flour has gone up, but it’s a tough world we live in. — Jreibun -
jreibun/8321/2Details ▸
- がめん画面 に
- もじ文字 を
- びょうが描画する ため、フォント、
- いろ色 、サイズなどを
- してい指定する ソースコードを書いて、プログラミングをする。
Programming for drawing text on the computer screen is implemented by writing source code to specify a font, color, size, and so on. — Jreibun -
jreibun/9042/3Details ▸
-
シャツのボタンを
- いちばんうえ一番上 まで
- と止める と苦しいなら、
- くびまわ首周り のサイズを
- ひと1つ 大きいシャツに変えたほうがいい。
If you feel uncomfortable if you button up your shirt to the very top, you should change to a shirt that is one size larger around the neck. — Jreibun -
jreibun/9765/1Details ▸
- たいかん体幹 を
- きた鍛える エクササイズです。
- いす椅子 に
- すわ座って
- おこな行います が、まず
- しせい姿勢 を良くして、
- いす椅子 の
- せ背 にもたれないよう注意してください。
This exercise strengthens the trunk of the body. We will perform this exercise while sitting on a chair, but first, straighten your posture and be careful not to lean on the back of your chair. — Jreibun -
84892Details ▸
- ふつう普通
- わたし私
- は
- サイズ
- はち八
- ばん番
- の
- くつ靴
- を
- はいている 。
I usually take size eight shoes. — Tatoeba -
126325Details ▸
- ちゅうもんしょ注文書
- に
- サイズ 、
- いろ色 、
- スタイル
- を
- きにゅう記入
- して
- くだ下さい 。
Indicate size, color, and style on the order form. — Tatoeba -
126619Details ▸
- ちゃいろ茶色
- の
- スエード
- の
- うわぎ上着
- は 、
- どんな
- の
- が
- ある
- かな 、
- サイズ
- は ４０
- なんだ
- けど 。
What do you have in brown suede jackets, size 40? — Tatoeba -
161897Details ▸
- わたし私
- は ６
- ばん番
- サイズ
- の
- てぶくろ手袋
- を
- します 。
I wear size six gloves. — Tatoeba -
164176Details ▸
- わたし私の
- シャツ
- の
- サイズ
- は
- いくつ
- ですか 。
What shirt size should I have? — Tatoeba -
164179Details ▸
- わたし私の
- サイズ
- の
- コート
- を
- さが探しています 。
I'm looking for a coat in my size. — Tatoeba -
159253Details ▸
- わたし私
- は
- どの
- サイズ
- が
- あ合います
- か ？
What size do you think I take? — Tatoeba -
179255Details ▸
- くつ靴
- の
- サイズ
- は
- どれくらい
- ですか 。
What size shoes do you wear? — Tatoeba -
183010Details ▸
- あなた貴方
- の
- くつ靴
- の
- サイズ
- は
- いくつ
- ですか 。
What's your shoe size? — Tatoeba -
227024Details ▸
- おめお召しもの
- の
- サイズ
- は ？
What size do you wear? — Tatoeba -
193269Details ▸
- もっと
- ちい小さい
- サイズ
- の
- もの物
- は
- あります
- か 。
Do you have any smaller sizes? — Tatoeba -
193270Details ▸
- もっと
- ちい小さい
- サイズ
- が
- あります
- か 。
Do you have a smaller size? — Tatoeba -
197100Details ▸
- フライポテト
- の
- ラージサイズ
- を
- ください 。
Large fries, please. — Tatoeba -
200390Details ▸
- どの
- サイズ
- の
- くつ靴
- を
- おはき
- ですか 。
What size shoes do you wear? — Tatoeba