Sentences — 289 found
-
76693Details ▸
-
サブロン
- は
- はだ肌
- に
- うるお潤い
- を
- あた与える
- クリーム
- です 。
Savlon is a moisturizing skin cream. — Tatoeba -
76780Details ▸
- クリック ：
- マウス
- の 「
- ひだりがわ左側 」
- の
- ボタン
- を
- すばや素早く 「
- いっかい一回 」
- プチッと
- お押す
- こと事
- です 。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once. — Tatoeba -
76821Details ▸
- オマエ 、
- そりゃ
- いくらなんでも
- ボッタクリ
- す過ぎ
- だろ ！６：４
- が
- いい
- とこ
- だろう
- が 。
- もちろん 、６
- は
- おれ俺
- な ！
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'. — Tatoeba -
80155Details ▸
- あみ網
- が
- スクリュー
- に
- から絡まった 。
The net got entangled in the propeller. — Tatoeba -
80472Details ▸
- あした明日
- は
- クリスマス
- だ 。
Tomorrow is Christmas Day. — Tatoeba -
82303Details ▸
- ぼく僕
- に
- アイスクリーム
- とっといて
- よ 。
Save me some ice cream. — Tatoeba -
83079Details ▸
- はは母
- は
- クリスマスケーキ
- を
- つく作って
- くれた 。
My mother made me a Christmas cake. — Tatoeba -
84732Details ▸
- ちち父
- は
- クリスマス
- に
- わたし私の
- ために
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- か買って
- くれた 。
My dad bought a model plane for me for Christmas. — Tatoeba -
85343Details ▸
- びょういん病院
- で
- クリスマス
- を
- す過ごさ
- なければならない
- ので
- は
- と
- かれ彼
- は
- ひどく
- しんぱい心配
- した 。
He dreaded having to spend Christmas in hospital. — Tatoeba -
86173Details ▸
- かのじょ彼女
- へ
- の
- クリスマス
- の
- おくりもの贈り物
- は
- なに何
- ですか 。
What is the Christmas gift we are giving to her? — Tatoeba -
89611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- ひとりひとり一人一人
- に
- アイスクリーム
- を
- おごって
- くれた 。
She treated each of us to an ice cream. — Tatoeba -
90084Details ▸
- かのじょ彼女
- は 高須
- クリニック
- に
- い行きました 。
She went to Takasu clinic. — Tatoeba -
92076Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- デザート
- よう用
- に
- クリーム
- を
- あわだ泡立てた 。
She beat the cream for dessert. — Tatoeba -
92091Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テーブルクロス
- を
- クリーニング
- てん店
- まで
- も持って行った 。
She took the tablecloths to the laundry. — Tatoeba -
92934Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマスプレゼント
- に
- ほん本
- を
- くれた 。
She gave me a book for Christmas. — Tatoeba -
92935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマスプレゼント
- に
- にんぎょう人形
- を
- とても
- ほしがっていた 。
She wanted a doll for Christmas in the worst way. — Tatoeba -
92936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- の
- ひ日
- に
- しゅっぱつ出発した 。
She left on Christmas Day. — Tatoeba -
92937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- に
- こども子供たち
- に
- なに何
- を
- あた与えたら
- いい
- か
- おも思い付かなかった 。
She couldn't think what to give the children for Christmas. — Tatoeba -
92938Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- に 、
- ほんとう本当に
- すてき素敵な
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- ぼく僕
- に
- わざわざ
- か買って
- くれた 。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. — Tatoeba -
93475Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アイスクリーム
- が
- す好き
- だ 。
She has liking for ice cream. — Tatoeba