Sentences — 289 found
-
94531Details ▸
- かのじょ彼女の
- きち機知
- には
- みんな
- ビックリ
- させられる 。
She dazzles everybody with her wit. — Tatoeba -
97690Details ▸
- かれ彼ら
- は
- プレゼント
- で
- クリスマス
- を
- いわ祝う 。
They celebrate Christmas with presents. — Tatoeba -
98101Details ▸
- かれ彼ら
- は
- クリスマスイブ
- に
- きょうかい教会
- に
- い行った 。
They went to church on Christmas Eve. — Tatoeba -
98102Details ▸
- かれ彼ら
- は
- クリスマスイヴ
- に
- けっこん結婚した 。
They married on Christmas Eve. — Tatoeba -
100951Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- クリスマスプレゼント
- を
- えら選んだ 。
He selected a Christmas gift for her. — Tatoeba -
106194Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- クリスマス
- の
- おくりもの贈り物
- を
- くれた 。
He gave me a nice Christmas present. — Tatoeba -
111219Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンマー
- で
- コンクリートブロック
- を
- こなごな粉々
- に
- した 。
He broke up the concrete block with a hammer. — Tatoeba -
113662Details ▸
- かれ彼
- は
- サイクリング
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed cycling. — Tatoeba -
113677Details ▸
- かれ彼
- は
- コンクリート
- も
- はつめい発明
- した
- といわれと言われている 。
It is said that he also invented concrete. — Tatoeba -
113901Details ▸
- かれ彼
- は
- クリスマス
- に 、
- ほんとう本当に
- すてき素敵な
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- わたし私
- に
- わざわざ
- か買って
- くれた 。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. — Tatoeba -
114987Details ▸
- かれ彼
- は
- アイスクリーム
- を
- た食べて
- たの楽しむ 。
He enjoys eating ice cream. — Tatoeba -
114988Details ▸
- かれ彼
- は
- アイスクリーム
- が
- す好き
- ではない 。
He does not care for ice cream. — Tatoeba -
118713Details ▸
- かれ彼
- に
- もう
- クリスマスカード
- を
- おく送りました
- か 。
Have you sent him a Christmas card yet? — Tatoeba -
119076Details ▸
- かり仮に
- その
- じじつ事実
- を
- ぜんぶ全部
- あなた
- に
- はな話したら 、
- あなた
- は
- ビックリ
- する
- でしょう 。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. — Tatoeba -
122272Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- は
- クリスマス
- を
- いわ祝わない
- そうだ 。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. — Tatoeba -
122723Details ▸
- にほん日本
- には
- クリスマス
- きゅうか休暇
- が
- あります
- か 。
Do you have a Christmas vacation in Japan? — Tatoeba -
124498Details ▸
- どだい土台
- は
- コンクリート
- で
- かため固められている 。
The foundation is bedded in concrete. — Tatoeba -
125817Details ▸
- とり鳥
- たち
- は
- その
- ねこ猫
- を
- み見る
- と
- ビックリ
- して
- とびさ飛び去った 。
The birds flew away in alarm when they saw the cat. — Tatoeba -
137182Details ▸
- だいに第二
- に 、
- いくつかの
- クリオール
- は
- それじたいそれ自体
- どくりつ独立
- した 「
- こくご国語 」
- となる
- かもしれない 。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right. — Tatoeba -
160667Details ▸
- わたし私
- は
- サイクリング
- より
- さんぽ散歩
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I prefer walking to cycling. — Tatoeba