Sentences — 204 found
-
97095
- かれ彼ら
- は
- さくばん昨晩
- セックス
- しました 。
They made love last night. — Tatoeba -
98173
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気
- を
- いじ維持
- している 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
98174
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気はつらつ
- としている 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
111263
- かれ彼
- は
- パブリックスクール
- で
- きょういく教育
- された 。
He was educated at a public school. — Tatoeba -
113586
- かれ彼
- は
- しばしば シェイクスピア
- から
- いんよう引用
- する 。
He often quotes from Shakespeare. — Tatoeba -
113613
- かれ彼
- は シェークスピア
- の
- いっせつ一節
- を
- よ読んだ 。
He read a passage from Shakespeare. — Tatoeba -
113614
- かれ彼
- は シェークスピア
- と
- どうじだい同時代
- の
- ひと人
- だった 。
He was contemporary with Shakespeare. — Tatoeba -
113615
- かれ彼
- は シェークスピア
- から
- いっこう一行
- いんよう引用
- した 。
He took a line from Shakespeare. — Tatoeba -
113617
- かれ彼
- は シェイクスピア
- が 「ロミオ
- と ジュリエット」
- を
- か書いた
- こと
- を
- し知らなかった 。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. — Tatoeba -
114055
- かれ彼
- は
- ギター
- を
- ひ弾いている
- と
- リラックス
- できる 。
He feels relaxed when he's playing the guitar. — Tatoeba -
114156
- かれ彼
- は
- ガールフレンド
- を
- よろこ喜ばす
- だけ
- の
- ために 、
- エアロビクス
- を
- やっている 。
He plays at aerobics just to please his girlfriend. — Tatoeba -
114283
- かれ彼
- は
- エレクトロニクス
- について
- なに何も
- し知らない 。
He knows nothing about electronics. — Tatoeba -
115637
- かれ彼
- は 、
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- を
- う売っている
- うりこ売り子
- を
- み見た
- とき時 、
- まんが漫画
- に
- でき
- そうな
- アイデア
- が
- う浮かんだ 。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon. — Tatoeba -
121158
-
シェイクスピア
- は
- いち一
- じだい時代
- だけ
- の
- ひと人
- ではなくて 、
- あらゆる
- じだい時代
- に
- つう通じる
- ひと人
- であった 。
Shakespeare was not of an age but for all time. — Tatoeba -
121483
- うりこ売り子
- が
- かんきゃく観客
- の
- れつ列
- を
- あちこち
- と
- う売り
- ある歩く
- とき 、「
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は
- いかが 」
- と
- さけ叫んだ 。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!" — Tatoeba -
122517
- にほん日本
- は
- エレクトロニクス
- の
- ぶんや分野
- で
- は
- ほか他の
- せんしんこく先進国
- より
- さきんじ先んじている 。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics. — Tatoeba -
123359
- とつぜん突然 、
- スフィンクス
- が
- その
- あたま頭
- を
- あ上げた 。
Suddenly, the Sphinx raised its head. — Tatoeba -
123830
- とういん頭韻
- の
- れい例
- を
- しゅうしゅう収集
- する
- ために 、シェークスピア・
- コンコーダンス
- を
- しら調べた 。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. — Tatoeba -
125985
- ながいあいだ長い間 、
- しゅと首都
- は クスコ
- だった 。
Their capital was Cuzco for many years. — Tatoeba -
141294
- せんそう戦争
- する
- より
- セックス
- しよう 。
Make love, not war. — Tatoeba