Sentences — 95 found
-
172371Details ▸
- こんしゅう今週
- ハンバーガー
- が
- ねあ値上がり
- した 。
Hamburgers have gone up this week. — Tatoeba -
174592Details ▸
- こだい古代
- ローマ
- で
- は 、
- かねも金持ち
- の
- ゆうりょくしゃ有力者
- が
- 街
- を
- ある歩く
- とき時
- に
- かれ彼らの
- まわ周り
- を
- ごえい護衛
- した
- ボディガード
- が
- えいせい衛星
- と
- よ呼ばれた 。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. — Tatoeba -
183409Details ▸
- つくえ机
- を
- うご動かそう
- としたら 、
- あし足
- が
- ゆか床
- に
- 引っ掛かっていた
- らしく
- ガーッと
- いう
- おと音がした 。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. — Tatoeba -
185642Details ▸
- われわれ我々
- は
- ねっきょうてき熱狂的な 阪神タイガース
- ファン
- である 。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans. — Tatoeba -
192184Details ▸
-
ロバート
- は
- ガールフレンド
- と
- はな話す
- こと
- を
- たの楽しんだ 。
Robert enjoyed talking with his girlfriend. — Tatoeba -
192312Details ▸
-
ロイ
- は
- ガールフレンド
- から
- でんわ電話
- が
- ある
- と
- うれしそう
- だ 。
Roy looks happy when his girlfriend calls him. — Tatoeba -
192692Details ▸
-
ライオンズ
- が
- か勝つ
- か タイガース
- が
- か勝つ
- か 、
- ごぶ五分
- と
- ごぶ五分
- と
- いった
- ところ 。
- どちら
- も 、
- おな同じように
- つよ強い
- から 。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. — Tatoeba -
194374Details ▸
- もう
- ハンバーガー
- は
- うんざり
- だ 。
I'm sick and tired of hamburgers. — Tatoeba -
195509Details ▸
- まだ
- おなかがすお腹がすいてる
- ん
- なら 、
- もうひともう１つ
- ハンバーガー
- を
- た食べて
- ね 。
If you're still hungry, have another hamburger. — Tatoeba -
196454Details ▸
- ボールボーイ
- と
- ボール
- ガール
- は
- みな
- じもと地元の
- がっこう学校
- の
- せいと生徒
- だ 。
The ballboys and ballgirls all come from local schools. — Tatoeba -
196942Details ▸
- ブルース
- は 、
- ガールフレンド
- が
- かれ彼
- の
- もと
- を
- さ去った
- とき 、
- ひじょう非常に
- どうよう動揺
- した
- が
- じき直に
- たちなおたち直った 。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it. — Tatoeba -
197729Details ▸
- ビアガーデン
- に
- きゃく客
- が
- たくさん
- いる
- かどうか
- は
- てんき天気
- しだい次第
- だ 。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather. — Tatoeba -
197744Details ▸
- ハンバーガー
- は
- ゆうめい有名な
- べいこく米国
- りょうり料理
- です 。
The hamburger is a famous American dish. — Tatoeba -
197745Details ▸
- ハンバーガー
- ばかり
- たべ食べている
- と 、
- えいよう栄養
- が
- かたよ偏る
- よ 。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers. — Tatoeba -
197746Details ▸
- ハンバーガー
- ふた２つ
- と
- コーラ
- を
- くだ下さい 。
Can I have two hamburgers and a coke, please? — Tatoeba -
197772Details ▸
- ハンガー
- を
- ください 。
I need some hangers. — Tatoeba -
199754Details ▸
- トラック
- が
- ガードレール
- に
- ぶつかる
- の
- を
- ぐうぜん偶然に
- み見た 。
We happened to see a truck run into the guard-rail. — Tatoeba -
199850Details ▸
-
トム
- は
- どようび土曜日
- の
- ばん晩
- に
- ガールフレンド
- を
- つれだ連れ出した 。
Tom took his girlfriend out on Saturday night. — Tatoeba -
202129Details ▸
-
デビッド
- は
- とても
- ガールフレンド
- が
- おお多い
- ので 、
- なまえ名前
- を
- ぜんぶ全部
- おぼ覚えられない 。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. — Tatoeba -
203356Details ▸
- たぶん
- ガールフレンド
- が
- たくさん
- いる
- の
- よ 。
Maybe he has lots of girlfriends. — Tatoeba