Sentences — 80 found
-
121534Details ▸
- はい肺ガン
- は
- きつえん喫煙
- と
- かんけい関係
- が
- ある 。
There is a connection between smoking and lung cancer. — Tatoeba -
136702Details ▸
- だれ誰も
- が マリガン
- が
- か勝つ
- だろう
- と
- おも思っている 。
Easy money is on Mulligan. — Tatoeba -
137370Details ▸
- だいとうりょう大統領
- として
- だれ誰
- が レーガン
- の
- あと
- を
- つ継ぐ
- だろうか 。
Who will succeed Reagan as President? — Tatoeba -
142656Details ▸
- せいじゃ聖者
- は
- つまさきだ爪先立ち
- で ガンジス
- を
- わた渡った 。
The holy man tiptoed his way across the Ganges. — Tatoeba -
149415Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- その
- みぼうじん未亡人
- は
- 胃ガン
- を
- や病んでいた 。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer. — Tatoeba -
161152Details ▸
- わたし私
- は
- ガン
- で
- ひとりむすこ一人息子
- に
- し死なれた 。
I had my only son die of cancer. — Tatoeba -
162878Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ガン
- で
- し死んだ 。
My father died of cancer. — Tatoeba -
163324Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- はい肺ガン
- で
- し死んだ 。
My uncle died of lung cancer. — Tatoeba -
163344Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- ガン
- で
- し死んだ 。
My uncle died of cancer. — Tatoeba -
163345Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は ２
- ねん年
- まえ前
- ガン
- で
- し死んだ 。
My uncle died of cancer two years ago. — Tatoeba -
164262Details ▸
- わたし私の
- おじ
- は
- ガン
- で
- し死んだ 。
My uncle died of cancer. — Tatoeba -
168049Details ▸
- わたし私
- が
- ガン
- を
- こくふく克服
- した
- の
- は
- きせき奇跡
- である 。
It's a miracle that I've got over cancer. — Tatoeba -
176610Details ▸
- あに兄
- は
- ガン
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- している 。
My brother is engaged in cancer research. — Tatoeba -
179369Details ▸
- くうき空気
- ちゅう中
- の
- ごく
- ちい小さい
- りゅうし粒子
- が
- ガン
- の
- もと
- になり
- え得る 。
Tiny particles in the air can cause cancer. — Tatoeba -
180301Details ▸
- きょうかい教会
- には
- ふつう普通
- オルガン
- が
- あります 。
There is usually an organ in a church. — Tatoeba -
182830Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ガン
- と
- ほとんど
- 関係がない
- と
- おも思う
- の
- は
- おろか
- です 。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. — Tatoeba -
192342Details ▸
-
レッド・マリガン
- が
- らいげつ来月 、ロッキー・ルチアーノ
- の
- ちょうせん挑戦
- を
- う受ける
- と
- はっぴょう発表
- した 。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month. — Tatoeba -
192374Details ▸
-
レーガン
- だいとうりょう大統領
- の
- ぜい税
- せいさく政策
- は
- まだ
- こうをそう功を奏していない 。
President Reagan's tax program has not worked. — Tatoeba -
192375Details ▸
-
レーガン
- は １９８１
- ねん年
- に
- がっしゅうこく合衆国
- の
- だいとうりょう大統領
- になった 。
Reagan became President of the United States in 1981. — Tatoeba -
192561Details ▸
-
ランシング
- は
- ミシガン
- の
- しゅうと州都
- である 。
Lansing is the state capital of Michigan. — Tatoeba