Sentences — 58 found
-
jreibun/2530/1Details ▸
-
去年の夏は暑かった。エアコンを長時間使ったので電気料金がいつもの
- にばい2倍 くらいかかってしまった。
Last summer was hot. I used the air conditioner for a long time, so my electricity bill was about double the usual price. — Jreibun -
jreibun/4417/1Details ▸
-
エアコンの
- ちょうし調子 が悪いので、
- ぎょうしゃ業者 に修理を依頼した。
The air conditioner was not working properly, so I asked the manufacturer to repair it. — Jreibun -
jreibun/4466/1Details ▸
- まいとし毎年
- しがつ4月 の下旬から、
- ごがつ5月 の
- ははのひ母の日 に向けてカーネーションの
- しゅっか出荷 がピークを迎える。
From late April each year, shipments of carnations reach their peak as Mother’s Day approaches in May. — Jreibun -
jreibun/4541/1Details ▸
- エルイーディーLED
- でんきゅう電球 の利用、エアコンの設定温度の調整、こまめな
- せっすい節水 など家庭でも
- さまざま様々な
- しょう省 エネができる。
Various energy-saving measures can be taken at home, such as using LED light bulbs, adjusting the temperature setting of air conditioners, and frequent water conservation efforts. — Jreibun -
jreibun/4572/1Details ▸
-
車の運転席と助手席に備え付けられているエアバックは、交通事故などの際の
- あたま頭 や
- むね胸 への前からの衝撃を
- やわ和らげる 機能がある。
Car airbags installed for the driver and front passenger function to cushion frontal impact to the head and chest in the event of a traffic accident. — Jreibun -
jreibun/5218/2Details ▸
-
私はテレビ、エアコン、冷蔵庫などの
- かでんせいひん家電製品 を作る会社を経営している。
I run a company that makes TVs, air conditioners, refrigerators, and other household electrical appliances. — Jreibun -
jreibun/9820/2Details ▸
-
大学生のときは、とにかくレポート課題が多く、資料を集めるためによく図書館に行って勉強したものだ。
When I was a university student, I often went to the library to study and to collect materials for my many report assignments. — Jreibun -
jreibun/9820/4Details ▸
-
私の
- ちじん知人 に
- なつ夏 は扇風機だけで過ごすという
- ひと人 がいる。
- れんじつ連日
- せっし摂氏
- さんじゅうごど35度 、
- しつど湿度
- はちじゅっパーセント./はちじっパーセント80% を超える
- ひ日 が続くというのに、よくエアコンをつけずにいられるものだ。
I have an acquaintance who spends the summer using only an electric fan. I wonder how he manages to survive without having the air conditioner on when the temperature is 35 degrees Celsius, and the humidity is consistently over 80%. — Jreibun -
jreibun/4466/2Details ▸
- コロナかコロナ禍 で自宅で過ごす時間が長くなり、
- す住まい の
- えいせい衛生 を意識する
- ひと人 も増えた。そのおかげで、
- くうきせいじょうき空気清浄器 やエアコンなどの
- しろものかでんせいひん白物家電製品 の
- にせんんびじゅうねん2020年
- こくないしゅっかがく国内出荷額 は
- せんきゅうひゃくきゅうじゅうしちねん/せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん1997年
- いこう以降 最高を記録した。
Because of the COVID-19 crisis, people have been spending more time at home, and more people are now mindful of hygiene in their living spaces. As a result, the domestic shipment value of white goods appliances, such as air purifiers and air conditioners, hit a record high in 2020, the highest since 1997. — Jreibun -
158068Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- は
- エアコン
- なしですなしで済ます
- ことはできない 。
I can't do without an air conditioner in the summer. — Tatoeba -
158069Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- は
- エアコン
- なしですなしで済ます
- ことはできない 。
I can't survive without air conditioning in the summer. — Tatoeba -
74434Details ▸
-
ブルーワン
- こうくう航空
- は 、エア・ボトゥニア
- として 1988
- ねん年
- に
- そうせつ創設
- されました 。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988. — Tatoeba -
75754Details ▸
- かのじょ彼女
- は ラッセルスクエア５６
- ばんち番地
- に
- す住んでいた 。
She lived at 56 Russell Square. — Tatoeba -
75883Details ▸
- だんぼう暖房
- と
- どうよう同様に 、
- れいぼう冷房
- とき時
- の
- しょうひ消費
- でんりょく電力
- りょう量
- を
- そくてい測定
- し 、
- きゅうがた旧型
- と
- しょう省エネ
- かた型 （２００１
- とし年
- せい製 ）
- の
- エアコン
- を
- ひかく比較
- しました 。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. — Tatoeba -
76842Details ▸
- エアコン
- は
- オプション
- の
- ふぞくひん付属品
- です 。
An air conditioner is available as an optional extra. — Tatoeba -
81390Details ▸
- いもうと妹
- は
- ひとり一人で
- エアロビクス
- クラス
- に
- い行ける
- ねんれい年齢
- だ 。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself. — Tatoeba -
88790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に １
- かい回
- エアロビクス
- を
- やっている 。
She goes to aerobics once a week. — Tatoeba -
90865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- に
- エアコン
- を
- つ付けて
- もらった 。
She had an air conditioner installed in her house. — Tatoeba -
93954Details ▸
- かのじょ彼女の
- ははおや母親
- は
- エアロビクス
- を
- しゅう週
- に
- いっかい一回
- おこな行う 。
Her mother does aerobics once a week. — Tatoeba -
98173Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気
- を
- いじ維持
- している 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba