Sentences — 76 found
-
jreibun/3267/1Details ▸
- たみんぞく多民族
- たんげんご多言語
- こっか国家 マレーシアの
- こうようご公用語 はマレー語だが、
- ちゅうかけい中華系 の
- ひとびと人々 は中国語、
- インドけいインド系 の
- ひとびと人々 はタミル語というように
- みんぞく民族 ごとに使われる言語もあり、さらに共通語として英語もよく使われている。
The official language of Malaysia, a multi-ethnic, multi-lingual country, is Malay; however, there are other languages used by different ethnic groups, such as Chinese for those of Chinese descent, Tamil for those of Indian descent. Furthermore, English is often used as a common language. — Jreibun -
145322Details ▸
- あたら新しい
- けがわ毛皮
- の
- コート
- が
- ウインドー
- に
- ちんれつ陳列
- されていた 。
The new fur coats were displayed in the window. — Tatoeba -
150428Details ▸
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- インド
- の
- はなし話をして
- みた 。
Sometimes she tried talking to him about India. — Tatoeba -
158817Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- が
- みせ店
- の
- ウインドー
- を
- のぞいている
- の
- を
- み見ました 。
I saw Mary looking into a show window. — Tatoeba -
74622Details ▸
- ノルディックコンバインド
- は 、
- スキージャンプ
- と
- クロスカントリースキー
- の
- ふた2つ
- の
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- おこな行われる 。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. — Tatoeba -
75430Details ▸
- インド
- は
- ちいきしょく地域色
- ゆた豊かな
- しょくぶんか食文化
- が
- あります 。
India has a cuisine rich in regional flavour. — Tatoeba -
76487Details ▸
- ノルディックコンバインド
- は
- とうき冬季
- スキー
- きょうぎ競技
- スポーツ
- の
- ひと一つ
- で 、
- クロスカントリースキー
- と
- スキージャンプ
- と
- いう
- ふた二つ
- の
- ノルディック
- スキー
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- きそ競う
- きょうぎ競技
- の
- こと
- である 。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. — Tatoeba -
83836Details ▸
- ぶっきょう仏教
- は
- インド
- に
- きげん起源
- を
- はっ発した 。
Buddhism had its beginnings in India. — Tatoeba -
91614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ブラインド
- を
- 降ろした 。
She pulled the blinds down. — Tatoeba -
91615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ブラインド
- を
- ひきお引きおろした 。
She pulled down the blinds. — Tatoeba -
92787Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショーウインドウ
- を
- ちょっと
- のぞいて
- みた 。
She looked in at the show window. — Tatoeba -
92789Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショーウインドー
- を
- み見る
- の
- を
- やめた 。
She stopped looking at the show window. — Tatoeba -
93179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インド
- の
- どこか
- の
- むら村
- に
- す住んでいます 。
She is living in some village in India. — Tatoeba -
93180Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インド
- に
- い行き
- たかった
- のだ
- が 。
She wanted to have paid a visit to India. — Tatoeba -
93181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インド
- だけ
- でなく
- ちゅうごく中国
- でも
- よく
- しられている 。
She is well known in both India and China. — Tatoeba -
97149Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こくれん国連
- の
- インド
- だいひょう代表
- だった 。
They were delegates from India to the U. N. — Tatoeba -
98183Details ▸
- かれ彼ら
- は
- インド
- から
- き来た
- しょうじょ少女
- と 、
- イタリア
- から
- き来た
- しょうねん少年
- の
- せわ世話をしていた 。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy. — Tatoeba -
101459Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- を
- けいゆ経由
- して
- インド
- に
- いった 。
He went to India by way of Japan. — Tatoeba -
114355Details ▸
- かれ彼
- は
- インド
- の
- はんらん反乱
- を
- 鎮めた 。
He put down the rebellion in India. — Tatoeba -
105242Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- の
- しょうがい生涯
- を
- インド
- で
- の
- びょうにん病人
- の
- ちりょう治療
- に
- ささ捧げる
- つもり
- だ 。
He intends to devote his life to curing the sick in India. — Tatoeba