Sentences — 50 found
-
229212Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- じっさいてき実際的な
- こくみん国民
- だ 。
The English are a practical people. — Tatoeba -
229214Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- じこく自国
- の
- しじん詩人
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
England is proud of her poets. — Tatoeba -
229215Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- げんじつてき現実的な
- こくみん国民
- である
- といわれと言われている 。
The English are said to be a practical people. — Tatoeba -
229216Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- がい概して
- ほしゅてき保守的
- である 。
Englishmen are, on the whole, conservative. — Tatoeba -
229217Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- がまんづよ我慢強い
- こくみん国民
- だ 。
The English are a hardy people. — Tatoeba -
229218Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- ライオン
- と
- おな同じくらい
- ユニコーン
- を
- あい愛する 。
The English love the unicorn as much as they love the lion. — Tatoeba -
229219Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- そのころ
- ちゃ茶
- の
- ぼうえき貿易
- を
- はじ始めた 。
The English entered into the tea trade at that time. — Tatoeba -
229220Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- しばしば 、
- だれ誰か
- に
- しょうかい紹介
- される
- と
- すぐ
- あくしゅ握手
- を
- する 。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands. — Tatoeba -
229221Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- エレベーター
- の
- こと
- を 「
- リフト 」
- と
- いう 。
English people call elevators "lifts". — Tatoeba -
229222Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は
- アメリカ
- に
- しょくみんち植民地
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
The English established colonies in America. — Tatoeba -
229223Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は １６０９
- ねん年
- アメリカ
- に
- しょくみんち植民地
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
The English established colonies in America in 1609. — Tatoeba -
229224Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は 、
- じっさいてき実際的な
- こくみん国民
- だ
- といわれと言われている 。
The English are said to be a practical people. — Tatoeba -
229225Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- の
- いえ家
- は
- その
- しろ城
- である 。
An Englishman's home is his castle. — Tatoeba -
229226Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- なら
- もっと
- ちが違った
- こうどう行動
- を
- とる
- だろう 。
An Englishman would act in a different way. — Tatoeba -
229227Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- なら
- そんな
- ことば言葉
- は
- つか使わない
- だろう 。
An Englishman would not use such a word. — Tatoeba -
229228Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- と
- くら比べて
- みる
- と 、
- われわれ我々
- は
- きんしがんてき近視眼的
- すぎる 。
Compared with the English, we are too near-sighted. — Tatoeba -
229230Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- が
- もち用いる
- ひょうげん表現
- は
- たくさん
- ある 。
There are a lot of expressions used by English people. — Tatoeba -
229231Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- が
- みな
- フィッシュ・アンド・チップス
- が
- す好き
- だ
- と
- いう
- わけではない 。
Not all English people like fish and chips. — Tatoeba -
229232Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- が
- フィッシュ・アンド・チップス
- が
- す好き
- だ
- という
- わけではない 。
Not all English people like fish and chips. — Tatoeba -
229954Details ▸
- ある
- イギリスじんイギリス人
- について
- の
- おもしろい
- はなし話
- が
- あります 。
There is a curious story about an Englishman. — Tatoeba