Sentences — 443 found
-
110677Details ▸
- かれ彼
- は メアリー
- が
- その
- はなし話
- を
- して
- くれていたら
- なあ
- と
- おも思った 。
He wished Mary had told him the story. — Tatoeba -
113374Details ▸
- かれ彼
- は
- すてきな
- アパート
- を メアリー
- に
- みつけて
- やった 。
He found a nice apartment for Mary. — Tatoeba -
113504Details ▸
- かれ彼
- は
- シロアリ
- を
- たいじ退治
- する
- けいかく計画
- を
- こうあん考案
- しようとした 。
He tried to devise a plan for getting rid of termites. — Tatoeba -
113582Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば メアリー
- と
- デート
- する 。
He often dates Mary. — Tatoeba -
114780Details ▸
- かれ彼
- は アリゾナ
- で
- なん何
- ほん本
- か
- せいぶげき西部劇
- を
- と撮っている 。
He has shot some Westerns in Arizona. — Tatoeba -
114781Details ▸
- かれ彼
- は アリス
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is infatuated with Alice. — Tatoeba -
118964Details ▸
- かれ彼
- には
- ちゃんとした
- アリバイ
- が
- あった 。
He had a strong alibi. — Tatoeba -
119014Details ▸
- かれ彼
- には
- アリバイ
- が
- ない
- と
- いう
- てん点
- で
- うたが疑われた 。
He was suspect in that he had no alibi. — Tatoeba -
120644Details ▸
- かれ彼
- が
- いっしょ一緒に
- びじゅつかん美術館
- に
- い行った
- の
- は メアリー
- ではなかった 。
It wasn't Mary that he went to the museum with. — Tatoeba -
121962Details ▸
- ねこ猫
- は
- ミルク
- を
- ぜんぶ全部
- の飲んで
- しまった
- の 、
- と メアリー
- は
- たずねました 。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk. — Tatoeba -
137934Details ▸
- ま待つ
- ほど
- も
- なく メアリー
- が
- き来た 。
I had not waited long before Mary came. — Tatoeba -
160592Details ▸
- わたし私
- は ジョン
- と メアリー
- が
- 手をつないで
- ある歩いている
- の
- を
- み見た 。
I watched John and Mary walking hand in hand. — Tatoeba -
160621Details ▸
- わたし私
- は ジム
- と メアリー
- が
- 手をつないで
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- している
- の
- を
- もくげき目撃
- した 。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. — Tatoeba -
162121Details ▸
- わたし私
- は 「ポール
- は
- がいしゅつちゅう外出中
- です
- が 、メアリー
- は
- いえ家
- に
- います 」
- と
- い言った 。
I said Paul was out, but that Mary was at home. — Tatoeba -
166151Details ▸
- わたし私たち
- は メアリー
- に
- りっぱ立派な
- たんじょうび誕生日
- の
- おくりもの贈り物
- を
- えら選んだ 。
We chose Mary a good birthday present. — Tatoeba -
166200Details ▸
- わたし私たち
- は
- まるで
- アリ
- のように
- はたら働いた 。
We worked like so many ants. — Tatoeba -
168849Details ▸
- こねこ子ネコ
- の
- しっぽ
- を
- ひっぱ引っ張る
- とは メアリー
- も
- いたずらっこいたずらっ子
- だった 。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. — Tatoeba -
169493Details ▸
- さんにん三人
- の
- なか中
- で
- は メアリー
- が
- いちばん一番
- きんべん勤勉
- ではない 。
Mary is the least studious of the three. — Tatoeba -
169631Details ▸
- 昨夜 メアリー
- は
- ここ
- で ジョン
- に
- あ会って 、
- あに兄
- が
- あした明日
- の
- ごご午後
- ここ
- で
- あなた
- に
- あ会います
- と
- い言った 。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. — Tatoeba -
169848Details ▸
- きのう昨日
- とお通り
- で メアリー
- に
- あった 。
Yesterday I met Mary on the street. — Tatoeba