Sentences — 755 found
-
150910Details ▸
- こと事
- の
- お起こり
- は
- こう
- なんです 。
This is how it happened. — Tatoeba -
151939Details ▸
- わたし私達
- の
- まえ前
- に
- ある
- あの
- おおきな
- たてもの
- は
- なんです
- か 。
What is that big building in front of us? — Tatoeba -
152053Details ▸
- わたし私達
- が
- こうえん公園
- で
- み見た
- おとこのひと男の人
- は
- ヒル
- さん
- です 。
The man whom we saw in the park was Mr Hill. — Tatoeba -
109359Details ▸
- かれ彼
- は
- なんさい何才
- なんです
- か ？
How old is he? — Tatoeba -
156404Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- うしな失った
- まま
- なんです
- よ 。
I have lost my watch. — Tatoeba -
157807Details ▸
- わたし私
- は
- あまとう甘党
- なんです 。
I have a sweet tooth. — Tatoeba -
158635Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- わ分からない
- んです
- が 。
I don't quite know. — Tatoeba -
170622Details ▸
- さいきん最近
- しょくよく食欲
- が
- ない
- んです 。
Recently I have had no appetite. — Tatoeba -
158838Details ▸
- わたし私
- は みどり
- ぎんこう銀行
- に
- い行ってきた
- ところ
- なんです 。
I have just been to the Midori Bank. — Tatoeba -
172965Details ▸
- ようつう腰痛
- が
- ひどい
- んです 。
I have a bad pain in my lower back. — Tatoeba -
124374Details ▸
- ふゆ冬
- には
- ゆき雪
- が
- おお多い
- んです
- よ 。
We have lots of snow in the winter. — Tatoeba -
168103Details ▸
- わたし私 、
- しんぱいしょう心配性
- なんです 。
I do a lot of worrying. — Tatoeba -
74128Details ▸
- くろまほう黒魔法
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- です 。
- がくいん学院
- で
- は
- さわり
- しか
- き聞いた
- ことがない
- んです
- が
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. — Tatoeba -
74392Details ▸
-
「
- そっかぁ 、アルク
- さん
- は
- ワーウルフ
- なんです
- ね 」「
- おれ俺
- は
- こんけつ混血
- だ
- から
- へんしん変身
- したり
- は
- しねー
- よ 」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." — Tatoeba -
74541Details ▸
- わたし私
- は 、
- きがつよ気が強い
- おんな女
- が
- いや嫌
- なんです 。
I hate strong-minded women. — Tatoeba -
136849Details ▸
- だれ誰
- が
- えが描いた
- んです
- か ？
Who painted it? — Tatoeba -
88737Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あつ暑
- さ
- には
- よわ弱い
- んです 。
She is sensitive to the heat. — Tatoeba -
75062Details ▸
- この
- ほうちょう包丁 ・・・
- ゆうめい有名な
- とうしょう刀匠
- が
- つく作った
- もの
- なんです 。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith. — Tatoeba -
123604Details ▸
- みちにまよ道に迷っている
- んです
- か 。
Are you lost? — Tatoeba -
75218Details ▸
- カキコ
- にがて苦手
- なんです 。
I'm not good at posting stuff online. — Tatoeba