Jisho

×

Sentences — 81 found

  • jreibun/780/1
    • しけんまえ試験前
    • にソファーに
    • 寝そべって
    • テレビを見ていたら、
    • はは
    • から「うだうだしていないで勉強したほうがいいんじゃないの。」と言われた。
    I was lying on the couch and watching TV before the exam, so my mother said, “Maybe you should stop wasting your time and study instead.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8229/2
      爆発的な拡大を見せる
    • かんせんしょう感染症
    • への対応策として、
    • あら新たな
    • けいこうやく経口薬
    • の開発が
    • きゅう急ピッチ
    • で進められている。
    New oral drugs are being developed at a rapid pace as a response to the explosive spread of infectious diseases. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8229/5
    • のみかい飲み会
    • よっばら酔っ払って
    • くだを
    • 巻いて
    • いたら、
    • どうりょう同僚
    • に「
    • たなかくん田中君
    • 、飲み過ぎだよ。ちょっとピッチが速いんじゃない?」とたしなめらられた。
    When I was drunk and rambling on and on about one thing to the next at a drinking party, a colleague chided me, saying, “Tanaka-kun, you’ve had too much to drink. Aren‘t you drinking a little too quickly?” Jreibun
    Details ▸
  • 138513
    • たにん他人
    • かお
    • じろじろみじろじろ見る
    • じゃない
    Don't stare others in the face. Tatoeba
    Details ▸
  • 138519
    • たにん他人
    • わるぐち悪口
    • 言う
    • もん
    • じゃない
    You should not speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 146772
    • すこ少し
    • もど戻って
    • みたら
    • いい
    • じゃない
    We'd better go back a little. Tatoeba
    Details ▸
  • 4858
    • ログアウト
    • する
    • じゃなかった
    I shouldn't have logged off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75120
    • きょう今日
    • おべんとうお弁当
    • けど
    • 、五木
    • さん
    • 田中
    • さん
    • つく作る
    • メニュー
    • りょくおうしょくやさい緑黄色野菜
    • すく少ない
    • じゃない
    About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 75480
    • そんな
    • じゃ
    • いつまで経っても
    • しょうれいしょう奨励賞
    • 止まり
    With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75611
    • けっこん結婚した
    • じゃなかった
    • ?」「
    • あぁ
    • わか別れ
    • ちゃった
    • こんやくはき婚約破棄
    "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement." Tatoeba
    Details ▸
  • 76359
      んじゃ、
    • ほんのり
    • ・・・
    • じつりょく実力
    • 出し
    • ましょうか
    Well then, let's show a little of our real strength shall we? Tatoeba
    Details ▸
  • 76448
    • ベタベタ
    • する
    • んじゃねえ
    • よっ
    • うっとう鬱陶しい
    Get off me you little pest! Tatoeba
    Details ▸
  • 76486
    • グダグダ
    • 抜かす
    • じゃねぇ
    • それでも
    • オトコ
    Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! Tatoeba
    Details ▸
  • 76550
    • ってゆーか
    • こうやって
    • ぐじぐじ
    • かんが考える
    • なさ情けない
    • じゃない
    Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this? Tatoeba
    Details ▸
  • 76590
    • ダメ
    • かな
    • したのなまえ下の名前
    • 呼んじゃ
    I-Is that OK? Calling you by your first name... Tatoeba
    Details ▸
  • 76877
    • アンタ
    • ほんとう本当に
    • きよう器用
    • ねっ
    • しゅふ主夫
    • とか
    • むいてい向いてる
    • じゃない
    You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? Tatoeba
    Details ▸
  • 78333
    • りこん離婚
    • する
    • じゃない
    • かしら
    I think she will divorce him. Tatoeba
    Details ▸
  • 81948
    • ぼく
    • きみ
    • やっかい厄介
    • になる
    • じゃない
    • かな
    I am afraid I'll be a burden to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 82186
    • ぼく
    • さが探している
    • そんな
    • じゃない
    That isn't what I'm looking for. Tatoeba
    Details ▸
  • 83303
    • べんきょう勉強
    • 過ぎ
    • じゃない
    Maybe you are working too hard. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >