Sentences — 122 found
-
114948
- かれ彼
- は
- あつかましく
- も
- わたし私
- に
- ききもしないで
- わたし私の
- くるま車
- を
- もっていった 。
He had the nerve to take my car without asking. — Tatoeba -
1297
- きみ
- に
- ちょっとした
- もの
- を
- もってきた
- よ 。
I brought you a little something. — Tatoeba -
125363
- どろぼう泥棒
- は
- その
- おかねお金
- を
- もって
- に逃げた 。
The thief got away with the money. — Tatoeba -
125801
- とり鳥
- は
- するど鋭い
- め目
- を
- もっている 。
Birds have sharp eyes. — Tatoeba -
137324
- だいとうりょう大統領
- は
- とうひょう投票
- の
- かはんすう過半数
- を
- もって
- えら選ばれる 。
The president shall be selected by majority vote. — Tatoeba -
138491
- たにん他人
- の
- もの物
- を
- もっている
- と
- けっきょく結局
- せっとう窃盗
- になる 。
Keeping what belongs to another amounts to stealing. — Tatoeba -
143675
- すいぎゅう水牛
- は
- おお大きな
- つの角
- を
- もっている 。
Buffaloes have big horns. — Tatoeba -
144330
- にんげん人間
- は 、
- どうぶつ動物
- の
- も持っていない
- ことば言葉
- という
- さいのう才能
- を
- もっている 。
Man has the gift of speech which no animal has. — Tatoeba -
144411
- ひと人
- を
- もっている
- もの
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge a man by what he has. — Tatoeba -
146926
- こぜに小銭
- を
- もっていない
- のです
- が 。
I'm sorry, I don't have smaller change. — Tatoeba -
148399
- しゅしょう首相
- は
- さんこのれい三顧の礼
- を
- もって
- かれ彼
- を
- ほうむだいじん法務大臣
- に
- むか迎えた 。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice. — Tatoeba -
148654
- て手
- に
- なに何
- を
- もっています
- か 。
What do you have in your hand? — Tatoeba -
149602
- しっぱい失敗
- した !
- もっと 、
- よゆう余裕
- を
- もって
- けいかく計画
- たてる
- べき
- だった 。
I choked! I should have come up with a proper plan first. — Tatoeba -
149834
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- たの楽しく
- する
- ことができことが出来れば 、
- かね金
- いじょう以上
- に
- かち価値
- の
- ある
- もの
- を
- もっている
- ことになる 。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money. — Tatoeba -
154313
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- どうすう同数
- の
- ほん本
- を
- もっている 。
I have as many books as he. — Tatoeba -
156154
- わたし私
- は
- しゃかいか社会科
- には
- たいへん
- きょうみをも興味をもっています 。
I'm very interested in social studies. — Tatoeba -
157094
- わたし私
- は
- くろ黒
- の
- うわぎ上着
- と
- しろ白
- の
- うわぎ上着
- を
- もっている 。
I have a black and a white coat. — Tatoeba -
157867
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- ほこ誇り
- を
- もっている 。
I'm proud of my school. — Tatoeba -
158202
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- に
- たいへん
- きょうみをも興味をもっている 。
I am very interested in music. — Tatoeba -
159108
- わたし私
- は
- パソコン
- を
- もっています 。
I have got a personal computer. — Tatoeba