Jisho

×

Sentences — 645 found

  • 138491
    • たにん他人
    • もの
    • もっている
    • けっきょく結局
    • せっとう窃盗
    • になる
    Keeping what belongs to another amounts to stealing. Tatoeba
    Details ▸
  • 140445
    • あいて相手
    • 注意をそらす
    • ため
    • われわれ我々
    • ほんだい本題
    • とは
    • かんけい関係
    • ない
    • はなし
    • もちだした
    In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. Tatoeba
    Details ▸
  • 140928
    • ぜんれい前例
    • ない
    • かん干ばつ
    • こむぎ小麦
    • しゅうかく収穫
    • じんだい甚大な
    • ひがい被害
    • もたらした
    The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. Tatoeba
    Details ▸
  • 141258
    • せんそう戦争
    • だれ
    • こうふく幸福
    • しない
    War doesn't make anybody happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 141261
    • せんそう戦争
    • きずあと傷跡
    • もたらす
    Wars bring scars. Tatoeba
    Details ▸
  • 141274
    • せんそう戦争
    • その
    • くに
    • はめつ破滅
    • もたらした
    The war brought ruin to the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 141275
    • せんそう戦争
    • その
    • まち
    • はかい破壊
    • もたらした
    The war brought about death and destruction in the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 141737
    • せんせい先生
    • おっしゃる
    • こと
    • もっと
    • ちゅうい注意
    • して
    • 聞く
    • べき
    You should attend more to what your teacher says. Tatoeba
    Details ▸
  • 141804
    • せんしんこく先進国
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • もっと
    • えんじょ援助
    • すべき
    The countries should aid the countries much more. Tatoeba
    Details ▸
  • 142206
    • あかんぼう赤ん坊
    • けいと毛糸
    • たま
    • もつれさせた
    The baby tangled the ball of yarn. Tatoeba
    Details ▸
  • 142289
    • あか赤い
    • カーネーション
    • もう
    • ほん
    • ください
    Please give me two more of the red carnations. Tatoeba
    Details ▸
  • 142869
    • せいほうけい正方形
    • よっ4つ
    • おな同じ
    • なが
    • へん
    • もつ
    A square has four equal sides. Tatoeba
    Details ▸
  • 143061
    • せいふ政府
    • かんこうきょく観光局
    • から
    • しりょう資料
    • もらおう
    Let's get some brochures from the travel bureau. Tatoeba
    Details ▸
  • 143313
    • せいぎょ制御
    • さえ
    • なければ
    • これらの
    • ちから
    • きけん危険
    • はかい破壊
    • もたらす
    • かもしれない
    • ひとたび
    • かんぜん完全に
    • しはい支配
    • された
    • ならば
    • それら
    • にんげん人間
    • いし意志
    • よくぼう欲望
    • したが従わせる
    • ことができる
    Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Tatoeba
    Details ▸
  • 143675
    • すいぎゅう水牛
    • おお大きな
    • つの
    • もっている
    Buffaloes have big horns. Tatoeba
    Details ▸
  • 143677
    • みずわ水割り
    • もう
    • いっぱい一杯
    • ください
    Another Scotch and water, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 144139
    • ひとびと人々
    • パレード
    • もっと
    • よく
    • 見よう
    • として
    • たちあ立ち上がった
    The people stood up so as to see the parade better. Tatoeba
    Details ▸
  • 144330
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • 持っていない
    • ことば言葉
    • という
    • さいのう才能
    • もっている
    Man has the gift of speech which no animal has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144374
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • から
    • びょうき病気
    • もらう
    • こと
    • まれ
    • ではある
    • ありうる
    It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 144411
    • ひと
    • もっている
    • もの
    • はんだん判断
    • して
    • いけない
    Don't judge a man by what he has. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >