Sentences — 75 found
-
140341Details ▸
- まど窓
- を
- わ割る
- ために
- ハンマー
- が
- つか使われた 。
A hammer was used to break the window. — Tatoeba -
142343Details ▸
- いし石
- を
- な投げて
- まど窓
- を
- わ割った
- の
- は
- だれ誰
- だ 。
Who broke the windowpane with a stone? — Tatoeba -
146536Details ▸
- しょうねん少年
- は
- まど窓
- を
- わ割った
- こと
- を
- みと認めた 。
The boy admitted breaking the window. — Tatoeba -
146562Details ▸
- しょうねん少年
- は
- かびん花瓶
- を
- わ割って
- しまった
- こと
- を
- みと認めた 。
The boy admitted having broken the vase. — Tatoeba -
155353Details ▸
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- わ割る
- の
- を
- み見られた 。
I was seen to break the window. — Tatoeba -
155659Details ▸
- わたし私
- は
- 人込み
- を
- わ割って
- ぜんしん前進
- した 。
I made my way through the crowd. — Tatoeba -
158572Details ▸
- わたし私
- は
- わざと
- その
- かびん花瓶
- を
- わ割った 。
I broke the vase on purpose. — Tatoeba -
75047Details ▸
-
「
- あれ 、
- タンジェント
- って
- サイン
- で
- コサイン
- を
- わ割る
- んだ
- っけ ？」「
- ぎゃく逆 、
- ぎゃく逆 」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!" — Tatoeba -
78475Details ▸
- たまご卵
- を
- わ割ら
- なければ
- オムレツ
- は
- つく作れない 。
You can't make an omelet without breaking eggs. — Tatoeba -
78476Details ▸
- たまご卵
- を
- わ割らなくて
- は
- オムレツ
- は
- つく作れない 。
You cannot make an omelet without breaking eggs. — Tatoeba -
78477Details ▸
- たまご卵
- を
- わ割らない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to break the eggs. — Tatoeba -
78901Details ▸
- ようぎしゃ容疑者
- は
- ついに
- くち口
- を
- わ割った 。
The suspect began to confess at last. — Tatoeba -
86167Details ▸
- かのじょ彼女
- も
- コップ
- を
- わ割った 。
She broke the cup, too. — Tatoeba -
87428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- まき
- を
- わ割らせた 。
She set him to chopping wood. — Tatoeba -
87747Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒っている
- こと事
- を
- しめ示そう
- と
- わざと
- その
- さら皿
- を
- わ割った 。
She broke the dish on purpose just to show her anger. — Tatoeba -
88229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらいもの洗い物
- の
- たびに
- さら皿
- を
- わ割る 。
She breaks a dish every time she washes dishes. — Tatoeba -
89258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- こま困らせる
- ために
- わざと
- かびん花瓶
- を
- わ割った 。
She broke the vase on purpose to bother me. — Tatoeba -
89682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- カップ
- を
- わ割った
- とき時 、
- わたし私
- に
- はらをた腹を立てた 。
She lost her temper with me when I broke the cup. — Tatoeba -
90435Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- を
- わ割った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
She forgave me for breaking her mirror. — Tatoeba -
92897Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コップ
- を
- わ割らない
- ように
- き気をつけた 。
She was careful not to break the glasses. — Tatoeba