Sentences — 373 found
-
88103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あし足
- が
- いた痛かった
- にもかかわらず
- がっこう学校
- へ
- い行った 。
She went to school in spite of the pain in her leg. — Tatoeba -
88178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいか相変わらず
- まず貧しい 。
She is as poor as ever. — Tatoeba -
88180Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいか相変わらず
- うつく美しい 。
She is as beautiful as ever. — Tatoeba -
88181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいか相変わらず
- わかわか若々しい 。
She looks as young as ever. — Tatoeba -
88182Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいか相変わらず
- よく
- べんきょう勉強する 。
She studies as hard as ever. — Tatoeba -
88183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいか相変わらず
- きれい
- だ 。
She is as beautiful as ever. — Tatoeba -
88406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいこう成功
- した
- の
- にもかかわらず
- しあわ幸せ
- ではなかった 。
She was unhappy for all her success. — Tatoeba -
88748Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅっぴ出費
- に
- かか関わらず
- じぶん自分
- の
- けいかくをじっこう計画を実行する
- だろう 。
She will carry out her plan, regardless of expense. — Tatoeba -
89626Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- に
- くわ加わらなかった 。
She didn't take part in our conversation. — Tatoeba -
89917Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざいさん財産
- が
- あった
- にもかかわらず
- こうふく幸福
- ではなかった 。
She was none the happier for her great wealth. — Tatoeba -
89918Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざいさん財産
- が
- あった
- にもかかわらず 、
- ふこう不幸
- だった 。
She was unhappy for all her wealth. — Tatoeba -
91230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やす安い
- きゅうりょう給料
- にもかかわらず
- その
- かいしゃ会社
- で
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いている 。
She works hard in the office for a small salary. — Tatoeba -
91476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- しゅくだい宿題
- を
- お終わらせていない 。
She has not finished her homework yet. — Tatoeba -
92436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ちりょう治療
- にもかかわらず
- すこ少しも
- よ良く
- ならなかった 。
She was none the better for the treatment. — Tatoeba -
92471Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- を
- お終わらせよう
- と
- よ良く
- はたら働いた 。
She worked hard to get the work done. — Tatoeba -
93141Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかし
- そう
- に
- わらった 。
She laughed in amusement. — Tatoeba -
93260Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- てをふ手を振って
- かいわ会話
- を
- おわ終わらせる 。
She always winds up a conversation with a wave of her hand. — Tatoeba -
93477Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいかわらず
- べんきょう勉強する 。
She studies as hard as ever. — Tatoeba -
93783Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ノーベル
- しょうをと賞をとった
- あと後
- も
- あいか相変わらず
- 控え目
- である 。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever. — Tatoeba -
94134Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちゅうさい仲裁
- が
- わたし私たち
- の
- こうろん口論
- を
- お終わらせた 。
Her mediation put an end to our quarrel. — Tatoeba