Sentences — 51 found
-
141020Details ▸
- せんしゅ選手
- は
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
The players must abide by the rules. — Tatoeba -
143617Details ▸
- すいま睡魔
- と
- そら空
- たたか戦わなくちゃ 。
You'd better fight off sleep. — Tatoeba -
144081Details ▸
- ひとびと人々
- は
- おとこのひと男の人
- が
- かみのけ髪の毛
- を
- の伸ばす
- こと
- を
- おかしい
- とは
- もう
- おも思わなく
- なっている 。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. — Tatoeba -
145485Details ▸
- あたら新しい
- スキー
- を
- ひとくみ一組
- か買わ
- なくてはなりません 。
I have to buy a new pair of skis. — Tatoeba -
145820Details ▸
- しょくじ食事
- まえ前
- には
- いつも
- て手
- を
- あら洗わ
- なくてはなりません 。
You should always wash your hands before meals. — Tatoeba -
152439Details ▸
- わたし私
- は
- さまざま様々な
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
We have to conform to the rules. — Tatoeba -
153080Details ▸
- わたし私
- は
- びょうき病気の
- ために
- あに兄
- に
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- もらわ
- なくてはならなかった 。
I had to have my brother help me with my homework due to illness. — Tatoeba -
155075Details ▸
- わたし私
- は
- むしば虫歯
- を １
- ほん本
- ぬ抜いて
- もらわ
- なくてはなりません 。
I must get a bad tooth pulled out. — Tatoeba -
74798Details ▸
- かれ彼
- を
- さそ誘わ
- なくちゃ
- だめ
- よ 。
You should definitely ask him out. — Tatoeba -
78034Details ▸
- りょうしん両親
- の
- い言う
- こと
- には
- したが従わ
- なくてはならない 。
You should mind your parents. — Tatoeba -
82938Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- のぞ望む
- もの
- は
- なん何でも
- い言わなくて
- も
- かなえて
- くれる 。
My mother anticipates all my desires. — Tatoeba -
99684Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶれい無礼
- と
- まで
- は
- い言わなく
- とも 、
- れいぎただ礼儀正しく
- は
- なかった 。
He was impolite, not to say rude. — Tatoeba -
104651Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- の
- だいきん代金
- を
- よくげつ翌月
- まで
- はら払わ
- なくてもよい
- ように
- とりき取り決めた 。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month. — Tatoeba -
160006Details ▸
- わたし私
- は
- その
- たべもの食べ物
- の
- だいきん代金
- を
- はら払わなくて
- も
- よかった 。
I didn't need to pay for the food. — Tatoeba -
162005Details ▸
- わたし私
- は ２、３
- にち日
- で
- くるま車
- の
- しゅうり修理
- を
- して
- もらわ
- なくてはならない 。
I must have my car fixed in a couple of days. — Tatoeba -
165912Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちかいしょうらい近い将来 、
- この
- もんだい問題
- を
- はなしあ話し合わ
- なくてはならない
- でしょう 。
We'll have to talk this matter over in the near future. — Tatoeba -
166582Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- なくてはならない 。
We must help each other. — Tatoeba -
166714Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- やせいどうぶつ野生動物
- を
- すく救わ
- なくてはならない 。
We should save wild animals. — Tatoeba -
169213Details ▸
- ざんねん残念ながら
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- い言わ
- なくてはなりません 。
I regret to tell you the truth. — Tatoeba -
174748Details ▸
- い言わなくて
- も
- わかります
- よ 。
Don't tell me. — Tatoeba