Sentences — 421 found
-
83026Details ▸
- はは母
- は
- わたし
- ら
- に
- いらだつ
- こと
- は
- ない 。
Mother is never impatient with us. — Tatoeba -
83027Details ▸
- はは母
- は
- わたしたち
- が
- かんしょく間食
- する
- の
- が
- この好まない 。
Mother frowns upon us eating between meals. — Tatoeba -
84646Details ▸
- ちち父
- は
- わたし
- を
- おこ怒って
- どなった 。
Father roared at me in anger. — Tatoeba -
85559Details ▸
- うつく美しく
- はれわた晴れわたった
- ひ日
- だった 。
It was a beautiful sunny day. — Tatoeba -
85687Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- あた辺り
- で
- ひと人
- の
- うご動き
- が
- あわただしかった 。
There was much activity around the plane. — Tatoeba -
86021Details ▸
- かれ彼等
- は
- わたし
- を
- けいべつ軽蔑した 。
They looked down on him. — Tatoeba -
86104Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- たす助けよう
- とする
- わたしの
- どりょく努力
- は
- すべて
- まったく
- むだ無駄になる
- だろう
- と
- おも思う 。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. — Tatoeba -
91249Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたしの
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- している
- ようだ 。
She seems to understand what I say. — Tatoeba -
91250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたしの
- する
- こと
- を
- いつも
- し知り
- たがる 。
She is always curious about what I am doing. — Tatoeba -
91251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたしの
- おくりもの
- を
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very delighted with my gift. — Tatoeba -
91252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし
- に
- とても
- よく
- して
- くれた 。
She did well by me. — Tatoeba -
91253Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし
- と
- ならんで
- すわ座った 。
She sat side by side with me. — Tatoeba -
92395Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わたった 。
She swam across the river. — Tatoeba -
95335Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わら笑った
- の
- は
- わたし
- を
- ゆる許した
- しるし
- だ 。
Her smile indicates that she has forgiven me. — Tatoeba -
95362Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- じぶん自分
- を
- あざわら嘲笑う
- の
- が
- わたし
- には
- みりょくてき魅力的
- だ 。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me. — Tatoeba -
97564Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたしたち
- に
- はくしゅ拍手
- を
- しませんでした 。
They did not clap for us. — Tatoeba -
98597Details ▸
- かれ彼らの ７
- ねん年
- に
- わたる
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- は破たん
- した 。
They broke up after 7 years of marriage. — Tatoeba -
99138Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- まい
- と
- わたし
- は
- おも思った 。
I thought he wouldn't come. — Tatoeba -
99361Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- きおくりょく記憶力
- を
- はっき発揮
- して
- わたしの
- しつもん質問
- に
- こた答えた 。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory. — Tatoeba -
103663Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし
- を
- しょうたい招待
- して
- くれた 。
He was kind enough to invite me. — Tatoeba