Sentences — 516 found
-
147258
- じょせい女性
- は 「
- わす忘れた 」
- と
- こた答えた 。
"I forgot," she answered. — Tatoeba -
147840
- しゅくだい宿題
- を
- わす忘れた
- とは
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of you to forget your homework. — Tatoeba -
148062
- じっちゅうはっく十中八九 、
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- わす忘れる
- だろう 。
Ten to one he will forget about it. — Tatoeba -
148379
- う受けた
- そんしょう損傷
- は
- ぶじょく侮辱
- より
- は
- はる遥かに
- はや早く
- わす忘れられる 。
An injury is much sooner forgotten than an insult. — Tatoeba -
148462
- しゅみ趣味
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- くろう苦労
- を
- わす忘れさせて
- くれる 。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life. — Tatoeba -
148548
- てがみ手紙
- を
- わす忘れず
- に
- ポスト
- に
- い入れて
- ください 。
Please remember to post the letter. — Tatoeba -
148550
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- する
- の
- を
- わす忘れない
- ように 。
Don't forget to post the letter. — Tatoeba -
148554
- てがみ手紙
- を
- か書く
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Don't forget to write to me. — Tatoeba -
148564
- てがみをだ手紙を出す
- まえ前
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. — Tatoeba -
148565
- てがみをだ手紙を出す
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Remember to mail the letter. — Tatoeba -
148567
- てがみをだ手紙を出す
- の
- を
- わす忘れてたら 、
- ちゅうい注意
- して
- くだ下さい 。
Please remind me to post the letters. — Tatoeba -
148571
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れる
- の
- を
- わす忘れないで 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
148588
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れる
- な 。
Don't forget to put a stamp on your letter. — Tatoeba -
148765
- わか若
- さ
- は
- えいえん永遠
- ではない
- と
- いう
- こと
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
Keep in mind that youth is not eternal. — Tatoeba -
149029
- くるま車
- の
- なか中
- に
- かぎ鍵
- を
- わす忘れる
- とは
- きみ君
- は
- うかつ
- だった 。
It was careless of you to leave the key in your car. — Tatoeba -
149375
- じつをい実を言えば 、
- きみ君の
- しつもん質問
- の
- こと
- は
- すっかり
- わす忘れていた 。
To tell the truth, I forgot all about your questions. — Tatoeba -
149384
- じつをい実を言うと 、
- やくそく約束
- を
- すっかり
- わす忘れていた
- のです 。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. — Tatoeba -
149416
- じつをい実を言うと 、
- すっかり
- わす忘れていた
- のです 。
To tell the truth, I completely forgot. — Tatoeba -
149652
- じしょ辞書
- を
- かいか階下
- に
- わす忘れて
- きた 。
I left my dictionary downstairs. — Tatoeba -
149817
- じぶん自分
- の
- もちもの持ち物
- を
- わす忘れない
- ように 。
Don't leave your stuff behind. — Tatoeba