Sentences — 522 found
-
149871
- じぶん自分
- の
- み見た
- ゆめ夢
- を
- おもいだ思い出せる
- ひと人
- も
- いれば
- わす忘れて
- しまう
- ひと人
- も
- いる 。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. — Tatoeba -
149876
- じぶん自分
- の
- けってん欠点
- は
- わす忘れ
- がちな
- ものである 。
One is apt to forget his own faults. — Tatoeba -
150355
- つぎ次
- に
- きた来る
- とき 、
- わす忘れず
- に
- それ
- を
- わたし私
- に
- かえ返して
- ください 。
Next time you come, don't forget to give it back to me. — Tatoeba -
186725
- ひ火
- を
- け消し
- わす忘れる
- な
- よ 。
Never forget to put out the fire. — Tatoeba -
150718
- もちもの持ち物
- を
- わす忘れない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Be sure to take all your belongings with you. — Tatoeba -
151567
- わたし私達
- は
- けんこう健康
- の
- とき時
- は
- その
- かち価値
- を
- わす忘れ
- がち
- だ 。
When we are in good health, we are apt to forget its value. — Tatoeba -
151828
- わたし私達
- は
- この
- こと
- を
- わす忘れ
- がち
- である 。
We are apt to forget this fact. — Tatoeba -
152008
- わたし私達
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- の
- を
- わす忘れないで
- ください 。
Don't forget to write to us. — Tatoeba -
152267
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- に
- かばん鞄
- を
- わす忘れた
- こと
- を
- ふと
- おもいだ思い出した 。
It occurred to me that I had left my bag on the train. — Tatoeba -
152346
- わたし私
- は
- たび旅
- の
- あいだ間
- ね寝て
- も
- さめて
- も
- あなた
- の
- こと
- は
- わす忘れなかった 。
All during my trip I could not keep you out of my mind. — Tatoeba -
152598
- わたし私
- は
- あした明日
- わす忘れず
- に
- その
- ほん本
- を
- か買わ
- なければいけない 。
I must remember to buy that book tomorrow. — Tatoeba -
152640
- わたし私
- は
- あかりをけ明かりを消した
- の
- を
- わす忘れて
- は
- いない 。
I don't forget turning out the light. — Tatoeba -
152967
- わたし私
- は
- ふうとう封筒
- に
- きって切手
- を
- はる
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to attach a stamp to the envelope. — Tatoeba -
153064
- わたし私
- は
- ふこう不幸
- は
- たんどく単独
- には
- やってこない
- と
- い言う
- こと
- を
- わす忘れない 。
I bear in mind that misfortunes never come singly. — Tatoeba -
153130
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- いそ急いでいた
- ので 、
- ドア
- の
- かぎをか鍵を掛ける
- の
- を
- わす忘れて
- しまった 。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. — Tatoeba -
153451
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- ハワイ
- に
- い行った
- こと
- を
- いつまでも
- わす忘れない 。
I'll never forget going to Hawaii with her. — Tatoeba -
153464
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- なみだをなが涙を流した
- おもいで思い出
- を
- わす忘れよう
- と
- つと努めた 。
I tried to efface the memory of her tears. — Tatoeba -
153692
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- あたた温かい
- て手
- を
- けっ決して
- わす忘れない
- だろう 。
I will never forget their warm hands. — Tatoeba -
153721
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- しはら支払い
- を
- わすれ忘れている
- のに
- はらをたて腹を立てている 。
I'm annoyed about them forgetting to pay. — Tatoeba -
153815
- わたし私
- は
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- わす忘れない
- ように
- かきと書き留めて
- おいた 。
I wrote down his telephone number so that I might remember it. — Tatoeba