Jisho

×

Sentences — 154 found

  • 144741
    • みをき身を切るような
    • さむ寒い
    • なか
    • わざわざ
    • あそ遊ばなくて
    • いい
    • じゃない
    You don't have to play outside in the biting wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 146594
    • しょうねん少年
    • インク
    • こぼした
    • わざと
    • した
    • ではない
    The boy spilled the ink, but he didn't mean to. Tatoeba
    Details ▸
  • 147997
    • じゅうどう柔道
    • ちから
    • より
    • わざ
    • ほう
    • たいせつ大切
    • である
    In judo, technique is more important than strength. Tatoeba
    Details ▸
  • 151333
    • わたし私達
    • かれ彼の
    • はなし
    • 聞いて
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得なかった
    We could not help laughing at his story. Tatoeba
    Details ▸
  • 151915
    • わたし私達
    • その
    • ルール
    • したが従わ
    • ざるをえざるを得なかった
    We were obliged to obey the rule. Tatoeba
    Details ▸
  • 152782
    • わたし
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言わ
    • ざるをえざるを得なかった
    I couldn't but speak the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 153605
    • わたし
    • かれ
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得なかった
    I could not help laughing at him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154031
    • わたし
    • かれ彼の
    • おかしな
    • ものごし物腰
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得ません
    I cannot help laughing at his odd manner. Tatoeba
    Details ▸
  • 154561
    • わたし
    • かれ
    • ダンス
    • している
    • 見て
    • わら笑わ
    • ざるをえません
    I can not help laughing to see him dance. Tatoeba
    Details ▸
  • 158570
    • わたし
    • わざわざ
    • いしゃ医者
    • 診てもらい
    • 行った
    • のに
    • ふざい不在
    • だった
    I went all the way to see my doctor, only to find him absent. Tatoeba
    Details ▸
  • 158571
    • わたし
    • わざと
    • かのじょ彼女の
    • きも気持ち
    • きず傷付けた
    I hurt her feelings on purpose. Tatoeba
    Details ▸
  • 158572
    • わたし
    • わざと
    • その
    • かびん花瓶
    • 割った
    I broke the vase on purpose. Tatoeba
    Details ▸
  • 75374
    • かのじょ彼女の
    • たいど態度
    • 気取り
    • わざと
    • らしさ
    • ない
    Her nature is neither affected nor pretentious. Tatoeba
    Details ▸
  • 79374
    • ゆうじん友人
    • 会い
    • わざわざ
    • 出かけて
    • いった
    • かれ
    • るす留守
    • だった
    I went all the way to see my friend, only to find him absent. Tatoeba
    Details ▸
  • 87275
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • ちゅうい注意をひく
    • ために
    • わざと
    • ハンカチ
    • 落とした
    She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 87690
    • かのじょ彼女
    • みち
    • 会って
    • ぼく
    • わざと
    • むし無視
    • した
    She cut me dead in the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 87747
    • かのじょ彼女
    • おこ怒っている
    • こと
    • しめ示そう
    • わざと
    • その
    • さら
    • 割った
    She broke the dish on purpose just to show her anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 88654
    • かのじょ彼女
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得ない
    She cannot but laugh. Tatoeba
    Details ▸
  • 89258
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • こま困らせる
    • ために
    • わざと
    • かびん花瓶
    • 割った
    She broke the vase on purpose to bother me. Tatoeba
    Details ▸
  • 89662
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • さが探していた
    • いえ
    • まで
    • わざわざ
    • つれてい連れて行って
    • くれた
    She troubled herself to take me to the house I was looking for. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >