Sentences — 73 found
-
147404Details ▸
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- きんとう均等に
- わ分けて 、
- へや部屋
- の
- りょうがわ両側
- へ
- ひとつずつ
- も持っていき
- なさい 。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room. — Tatoeba -
178775Details ▸
- きみ君たち
- さんにん三人
- で
- その
- ケーキ
- を
- わ分け
- なさい 。
Divide the cake among you three. — Tatoeba -
212701Details ▸
- その
- ピザ
- を
- さんにん三人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide the pizza among you three. — Tatoeba -
213269Details ▸
- その
- キャンディー
- を
- あなた
- たち
- の
- あいだ間
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide the candies among you. — Tatoeba -
217735Details ▸
- これらの
- りんご
- を
- さんにん３人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide these apples between you three. — Tatoeba -
223828Details ▸
- この
- ケーキ
- を
- きみ君たち
- さんにん三人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide this cake among you three. — Tatoeba -
225316Details ▸
- ケーキ
- を
- あなた方
- ふたり２人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide the cake between you two. — Tatoeba -
211106Details ▸
- その
- けつろん結論
- からして
- いえ家
- は
- ふた２つ
- の
- グループ
- に
- わけ分けられる
- の
- であった 。
From that conclusion the family could be divided into two groups. — Tatoeba -
222549Details ▸
- この
- きかく企画
- に
- ぴったり
- の
- ライター
- を 、
- くさのね草の根
- わ分けて
- でも
- さがしだ探しだして
- ほ欲しい 。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned. — Tatoeba -
80866Details ▸
- きり霧
- が
- ふか深かった
- ので 、
- ある歩いている
- 人たち
- の
- すがた姿
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- こんなん困難
- だった 。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking. — Tatoeba -
165566Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいじ政治
- と
- しゅうきょう宗教
- を
- わ分け
- なければならない 。
We must separate politics from religion. — Tatoeba -
178802Details ▸
- きみ君たち
- は
- ケーキ
- を
- びょうどう平等に
- わ分け
- なければならない 。
You have to share the cake equally. — Tatoeba -
214341Details ▸
- スポーツ
- の
- ぎゃくせつ逆説
- は
- スポーツ
- が
- ひと人
- を
- わ分ける
- とどうじと同時に
- 結びつける
- こと
- だ 。
The paradox of sport is that it bonds as it divides. — Tatoeba