Sentences — 489 found
-
75329
- すこ少し
- よいがまわ酔いが回って
- しまった
- よう
- です
- ね 。
- すみません 、
- いみ意味
- の
- わ分からない
- こと
- を
- い言って ・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish... — Tatoeba -
75892
- だれ誰
- が 、
- なに何
- を
- ぬす盗んだ
- の
- か
- さえ
- わ分からない 。
I don't even know who has stolen what. — Tatoeba -
76027
- じゅんすい純粋に 、ミクシィ
- ユーザー
- が
- い言う
- ところ
- の 「
- へん変な
- ひと人 」
- って
- どんな
- ひと人
- な
- の
- か 、
- わたし私
- には
- いまいち
- わからない
- のだ 。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. — Tatoeba -
77169
- はな話す
- こと
- が
- おお多
- すぎて 、
- どこ
- から
- はなしはじ話し始めたら
- いい
- か
- わ分からない 。
There are so many things to tell you that I don't know where to start. — Tatoeba -
78364
- りゆう理由
- は
- だれ誰も
- わ分からない 。
No one can tell the reason. — Tatoeba -
78604
- らいねん来年
- どんな
- こと事
- が
- お起こる
- の
- か
- わ解らない 。
There is no telling what may happen next year. — Tatoeba -
78903
- ようぎしゃ容疑者
- の
- ゆくえ行方
- は
- まだ
- わ分からない 。
The whereabouts of the suspect is still unknown. — Tatoeba -
80285
- あした明日
- は晴れる
- かどうか
- わからない
- が 、
- もし
- は晴れたら
- わたし私たち
- は
- ピクニック
- に
- い行く 。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. — Tatoeba -
80326
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰にも
- わ分からない 。
No one can tell what may turn up tomorrow. — Tatoeba -
80327
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- は
- わからない 。
There is no knowing what will happen tomorrow. — Tatoeba -
80347
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- か
- わからない 。
I don't know if it will rain tomorrow. — Tatoeba -
80349
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かどうか
- わからない 。
I do not know if it will rain tomorrow. — Tatoeba -
80459
- あした明日
- は
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- の
- かどうか
- わからない 。
I can't tell if it will be raining tomorrow. — Tatoeba -
82291
- ぼく僕
- には
- きみ君の
- い言う
- こと
- が
- わ分からない 。
I cannot understand what you say. — Tatoeba -
82295
- ぼく僕
- には
- わけがわからない
- よ 。
That just doesn't make sense to me. — Tatoeba -
82378
- ぼく僕
- が
- きみ君の
- たちば立場
- なら 、
- どうして
- いい
- か
- わ分からない
- だろう 。
Were I in your position, I shouldn't know what to do. — Tatoeba -
83320
- べんきょう勉強し
- に
- アメリカ
- に
- い行く
- こと事
- が
- わたし私
- にとって
- よい
- かどうか
- まだ
- わからない 。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. — Tatoeba -
83336
- たよ便り
- が
- ない
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- なんじ何時
- に
- つ着く
- か
- わからない 。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive. — Tatoeba -
83719
- わ分からない
- とき時
- は
- えんりょ遠慮
- なく
- ご御
- しつもん質問
- くだ下さい 。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand. — Tatoeba -
83722
- わ分からない
- よ 。
Who knows? — Tatoeba