Sentences — 586 found
-
148788
- わか若い
- ひと人
- は
- ろうじん老人
- より
- はや早く
- なん何にでも
- な慣れる 。
Young people adapt themselves to something sooner than old people. — Tatoeba -
148789
- わか若い
- ひと人
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- がち
- である 。
Young men are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
148790
- わか若い
- ひと人
- は
- ふつう普通 、
- 年を取った
- ひと人
- より
- げんき元気
- が
- ある 。
Young people usually have more energy than the old. — Tatoeba -
148791
- わか若い
- ひと人
- は
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- は恥ずかしがらない 。
Young people are not shy about the future of this country. — Tatoeba -
148792
- わか若い
- ひと人
- は
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Young people are apt to waste time. — Tatoeba -
148793
- わか若い
- ひと人
- は
- ポップス
- が
- す好き
- だ 。
Young people like popular music. — Tatoeba -
148794
- わか若い
- ひと人
- は
- とかく
- そんなふうに
- こうどう行動
- する
- もの
- だ 。
Young people are apt to behave that way. — Tatoeba -
148796
- わか若い
- ひと人
- に
- よくあることだが 、
- かれ彼
- も
- きんせん金銭
- に
- むとんちゃく無頓着
- であった 。
As is often the case with young people, he was indifferent to money. — Tatoeba -
148797
- わか若い
- ひと人
- に
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- けんこう健康に
- あまり
- ちゅうい注意
- しない 。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. — Tatoeba -
148798
- わか若い
- 人たち
- は
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- するべき
- だ 。
The young should respect the old. — Tatoeba -
148799
- わか若い
- 人たち
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- やすい 。
Young people are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
148800
- わか若い
- 人たち
- は
- せんか戦禍
- というもの
- を
- あたま頭
- で
- しか
- し知らない 。
Young people know the disasters of war only in the abstract. — Tatoeba -
148801
- わか若い
- 人たち
- は 、
- としお年老いた
- ひと人
- たち
- に
- しんせつ親切に
- すべき
- だ 。
The young should be kind to the old. — Tatoeba -
148802
- わか若い
- 人たち
- の
- たいかく体格
- が
- ひじょう非常に
- よ良く
- なった
- の
- は
- よろこ喜ばしい
- こと
- である 。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. — Tatoeba -
148803
- わか若い
- ひと人
- が
- そと外
- で
- あなた
- を
- ま待っています 。
A young person is waiting for you outside. — Tatoeba -
148804
- わか若い
- おや親
- は
- しばしば
- こ子ども
- を
- あま甘やかす 。
Young parents often indulge their children. — Tatoeba -
148805
- み見て 、
- その
- わか若い
- じょせい女性
- は
- ろうじん老人
- に
- おいかけ追いかけられる !
Look, that young girl is being chased by the old man. — Tatoeba -
148806
- わか若い
- じょせい女性
- の
- あいだ間
- で 、
- まえがみ前髪
- を
- クルクル
- させる
- の
- は 、
- モード
- ではない 。
It's not the mode for young girls to curl their bangs. — Tatoeba -
148807
- わか若い
- じょせい女性
- が
- くるま車
- の
- ハンドル
- を
- にぎ握っていた 。
A young girl was at the steering wheel. — Tatoeba -
148808
- わか若い
- じょせい女性
- が
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- きた
- の
- は
- きのう
- の
- こと
- でした 。
It was yesterday that a young woman came to see me. — Tatoeba