Jisho

Sentences — 43 found

• 142426
  • むかし昔の
  • がっこう学校
  • ともだち友達
  • どうし同士
  • は
  • れんらくをと連絡をとり
  • あおう
  • とする
  。

  Old school friends often try to keep in touch with one another. — Tatoeba
  Details ▸
• 152327
  • わたし私
  • は
  • りょうしん両親
  • と
  • れんらくをと連絡を取った
  。

  I contacted my parents. — Tatoeba
  Details ▸
• 153415
  • わたし私
  • は
  • かのじょ彼女
  • と
  • れんらく連絡をとる
  • のに
  • たいへん大変
  • くろう苦労
  • した
  。

  I had a lot of difficulty getting in touch with her. — Tatoeba
  Details ▸
• 153420
  • わたし私
  • は
  • かのじょ彼女
  • と
  • れんらくをと連絡をとり
  • たい
  。

  I want to get in touch with her. — Tatoeba
  Details ▸
• 154301
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡を取る
  • こと事
  • が
  • できない
  。

  I cannot get in touch with him. — Tatoeba
  Details ▸
• 154302
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡を取り
  • たい
  。

  I want to get in touch with him. — Tatoeba
  Details ▸
• 154303
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡を取った
  。

  I got in touch with him. — Tatoeba
  Details ▸
• 155023
  • わたし私
  • は
  • ながいあいだ長い間
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡を取ってない
  。

  I haven't got in touch with him for a long time. — Tatoeba
  Details ▸
• 158087
  • わたし私
  • は
  • なんど何度
  • も
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡をとろう
  • としていた
  。

  I have tried innumerable times to contact him. — Tatoeba
  Details ▸
• 77401
  • れんらくをと連絡をとり
  • つづけて
  。

  Keep in touch. — Tatoeba
  Details ▸
• 93937
  • かのじょ彼女の
  • いもうと妹さん
  • に
  • れんらくをと連絡をとろう
  • としています
  。

  I'm trying to get in touch with her sister. — Tatoeba
  Details ▸
• 110860
  • かれ彼
  • は
  • まだ
  • おかあお母さん
  • と
  • れんらくをと連絡を取っていない
  。

  He has yet to get in touch with his mother. — Tatoeba
  Details ▸
• 118464
  • かれ彼
  • に
  • れんらく連絡をとる
  • しゅだん手段
  • が
  • なに何もない
  。

  There's no way to get in touch with him. — Tatoeba
  Details ▸
• 119154
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡を取り
  • たい
  • ん
  • だ
  • が
  、
  • でんわ電話
  • ばんごう番号
  • し知っている
  • かい
  ？

  I want to contact him. Do you know his phone number? — Tatoeba
  Details ▸
• 159457
  • わたし私
  • は
  • できるだけ
  • はや早く
  • あなた
  • と
  • れんらくをと連絡をとります
  。

  I'll get in touch with you as soon as possible. — Tatoeba
  Details ▸
• 161432
  • わたし私
  • は
  • いつ
  • あなた
  • に
  • れんらくをと連絡を取る
  • べき
  • ですか
  。

  When am I to contact you? — Tatoeba
  Details ▸
• 164322
  • わたし私
  • に
  • れんらくをと連絡をとり
  • たい
  • とき
  • は
  八重洲
  • ホテル
  • に
  • います
  • から
  。

  You can get hold of me at the Yasesu Hotel. — Tatoeba
  Details ▸
• 164534
  • わたし私
  • には
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡を取る
  • ことができない
  。

  I can't get touch in with him. — Tatoeba
  Details ▸
• 170600
  • さいきん最近
  • かれ彼
  • と
  • れんらくをと連絡をとっています
  • か
  。

  Have you been in contact with him recently? — Tatoeba
  Details ▸
• 170748
  • さいきん最近
  、ホワイト
  • さん
  • とは
  • れんらくをと連絡を取っています
  • か
  。

  Have you been in contact with Mr White recently? — Tatoeba
  Details ▸