Sentences — 31 found
-
168607Details ▸
- こどものつか子供の使い
- じゃ
- ある
- まい
- し 、
- もう
- ちょいと
- まともな
- こうしょう交渉
- して
- くれ
- ん
- か
- ね 。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with. — Tatoeba -
168985Details ▸
- しきょう司教
- は 、
- じぼうじき自暴自棄
- になった
- いみん移民
- たち
- を
- あわ哀れんで
- たす助け
- を
- あた与えた 。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. — Tatoeba -
182401Details ▸
- もと求めよ 、
- さらば
- あた与えられん 。
Ask, and it shall be given you. — Tatoeba -
202712Details ▸
- ちょっと
- だま黙って
- くれん
- か 。
Why don't you give your mouth a rest? — Tatoeba -
212890Details ▸
- その
- とき
- かれ彼ら
- は
- キンポウゲ
- と
- ひなぎく
- の
- あいだ間
- で
- かくれんぼ
- して
- あそ遊んでいました 。
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- は
- オーク
- の
- み実
- を
- さが探して
- あそ遊んでいました 。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. — Tatoeba -
213533Details ▸
- そして 、
- かれ彼ら
- は 、
- かくれんぼ
- を
- して
- あそんだ 。
And they would play hide and go seek. — Tatoeba -
230379Details ▸
- あふれんばかりの
- うつく美しい
- ひざ陽射し
- であった 。
The sun was shining in all its splendid beauty. — Tatoeba -
230848Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- たち
- は
- わか若
- さ
- が
- あふれんばかり
- だ 。
Those boys are in the first flush of youth. — Tatoeba -
96020Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れんしょう連勝
- きろく記録
- が
- とぎ途切れて
- から １０
- れんぱい連敗
- している 。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. — Tatoeba -
76443Details ▸
- ほうれん草
- を
- のこさず
- に
- たべ
- なさい 。
Eat up all your spinach! — Tatoeba -
196586Details ▸
- ほうれん草
- が
- きら嫌いな
- ひと人
- も
- いる 。
There are people who don't like spinach. — Tatoeba