Jisho

×

Sentences — 128 found

  • 76250
    • きしゃ汽車
    • 揺られ
    • つつ
    • 、2
    • じかん時間
    • ほど
    • いい
    • きも気持ち
    • うとうと
    • ねむ眠った
    I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 76322
    • おれ俺たち
    • おたがお互いに
    • 見てて
    • もちつも持ちつ持たれつ
    • です
    We'll watch each other and help each other out. Tatoeba
    Details ▸
  • 77584
    • れつ
    • うえ
    • した
    • あるきまわ歩き回る
    • とき
    • 、「
    • ホット・ドッグ
    • いかが
    • ホット・ドッグ
    • いかが
    • 。」
    • さけ叫ぶ
    As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!" Tatoeba
    Details ▸
  • 77585
    • れつ
    • なら並んで
    • ながいあいだ長い間
    • 待たされた
    • あと
    • みぶんしょうめい身分証明
    • として
    • せいしき正式な
    • しゅっしょうしょうめいしょ出生証明書
    • ひつよう必要
    • いわれた
    After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. Tatoeba
    Details ▸
  • 78087
    • りょうしゃ両者
    • かんけい関係
    • もちつも持ちつ持たれつ
    • つごう都合がいい
    • もの
    The relationship is convenient and symbiotic. Tatoeba
    Details ▸
  • 79622
    • やきゅうじょう野球場
    • には
    • なが長い
    • れつ
    • なかった
    There was not a long queue at the stadium. Tatoeba
    Details ▸
  • 80830
    • むすめ
    • きょうせい矯正
    • ちゅう
    • です
    My daughter has braces. Tatoeba
    Details ▸
  • 80838
    • むすめ
    • しれつ歯列
    • きょうせい矯正
    • して
    • いただき
    • たい
    • のです
    I'd like to have her teeth straightened. Tatoeba
    Details ▸
  • 81710
    • ぼく僕ら
    • コンサート
    • きっぷ切符
    • 買う
    • のに
    • れつ
    • つくって
    • なら並んだ
    We queued up to get tickets for the concert. Tatoeba
    Details ▸
  • 82287
    • ぼく
    • 生まれつき
    • すうがく数学
    • さいのう才能
    • ある
    I have a natural ability in mathematics. Tatoeba
    Details ▸
  • 82469
    • ぼうえい防衛
    • ほんのう本能
    • どんな
    • どうぶつ動物
    • 生まれつき
    • もっている
    • もの
    • です
    The instinct of self-defense is inherent in any animal. Tatoeba
    Details ▸
  • 85564
    • うつく美しい
    • じょせい女性
    • わたし私の
    • いちれつ一列
    • まえ
    • すわ座っていた
    A beautiful woman was seated one row in front of me. Tatoeba
    Details ▸
  • 86221
    • かのじょ彼女
    • れつ
    • さいご最後
    • なら並んで
    • しまった
    She went to the back of the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 88356
    • かのじょ彼女
    • 生まれつき
    • しんせつ親切
    • である
    She is kind by nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 88357
    • かのじょ彼女
    • 生まれつき
    • うちき内気
    • だった
    She was naturally shy. Tatoeba
    Details ▸
  • 88358
    • かのじょ彼女
    • 生まれつき
    • よわ弱い
    She is weak by nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 88359
    • かのじょ彼女
    • 生まれつき
    • げいじゅつてき芸術的な
    • そしつ素質
    • 持っている
    She is artistic by nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 88360
    • かのじょ彼女
    • 生まれつき
    • ふじゆう不自由
    • である
    She has been blind from birth. Tatoeba
    Details ▸
  • 88361
    • かのじょ彼女
    • 生まれつき
    • おんがく音楽
    • さいのう才能
    • めぐまれ恵まれている
    She is endowed with a talent for music. Tatoeba
    Details ▸
  • 88362
    • かのじょ彼女
    • 生まれつき
    • こころのやさ心の優しい
    • ひと
    She is kindhearted by nature. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >